Konak kirli değildi. Kokmuyordu. Dışarısı soğuktu. Bir fular ve şapkam vardı ve hala soğuktu.
Toprak donmuştu.
Faturaları yatağa koydum ve yalınmaya başladım.
Dedim ya neredesin?
Cevap vermedi.
Ben İranlıyım dedim.
Bir şey söylemedi. Sandığım gibi olduğunu düşünmedi, ya da sandım.
Geldiğim için üzgünüm. Geri gelemedi. Bu bir gelenek değildi. İyi değildi. Belki hoşuna giderdi. Belki bile
Kırılmıştı, üzülmek için bir neden yoktu. Bir kağıt havlu ile onu rujunu sildi gördüm.
Çok rahattım
Dedim ya, adın ne?
Katarina dedi. Onu ilk defa duydum.
Katharina. Katarina'm. Katharina.
Dedim ya neredesin? Tekrar sordum. Çünkü söyleyecek hiçbir şey yoktu. Ben serseriydim. Ben sadece kalbime gelmedim ve
Brom. Ben de sarhoş değildim. Önce onu tanımak istedim.
Daha çok öyleydi. Katharina. Birçok kez söyledim: Katarina ve o güldü. Yani gülme. O gülümsedi.
Çıplakdı. Çıplaklığını devirdim. O gençti.
Dedim ya, kaç yaşındasın? Bana baktı. Gözlerimin gözler dikiyor
Sanki tahmin etmek istiyormuş gibi. Bence Almanca bilmiyor. Ya da o iyi bilmiyor. Kural buydu.
Dedim: Almanca biliyor musun?
Evet dedi.
Dedim: Nerede hatırladın?
Polonya dedi. Okulda Almanca saydı ve doğru telaffuz etti. Katharina. Polonya'dan bir kız. Katarina'm. düşünmek
Burada çalışmayacaktım. Eğer yapabilirsem, yapabilirsem, uzanabilir ve sonuçlarından korkmazsam
Bir bahane bulup birinin tekmelemesini sağladım. Ben böyleydim. Dikkatsiz dedim. Kendime, hatta Farsça'ya bile yüksek sesle söyledim: Hayali ve Katarina'nın yanındaki bir yatağın kenarına oturdum, çıplak ve elini tuttum.
Sütun giyildi. Bir kedi gibi, halsiz ve çevik kollarımın içine süründü. Gülümsedi. Ateş yaktım Beklenti yok
Başlamak için buna sahip değildim. Çizimini yalamak değildi. Benden hoşlandığını söyledim. itibaren
Vücudum kokuyor. Vücudumdan ve vücudumdan. Mardangim'den hoşlandığını söyledim. Acemi olmuş olmalı. Yani, daha sonra aceminin öğrendim
Mı. Yuvarlandık. Kapa çeneni istedi. Aldırmadım. Neden bilmiyorum. Yirmi yirmi bir yıl daha
Yapmadı. Kızımın yeriydi. Dikkatsiz dedim. Bu gerekli değil. Sevmediğini mi söyledi? Hayır dedim Daha çok beğendim
Şirin ve bir kenara. Tekrar yalamak ve yalamak hoşuma gitti. Alt dudağım sıkışmış. Ateşliydim, daha ateşli oldum.
Onu öptüm Onu pantolonun altında öptüm. Onun yolunu bulmalıydım. Ne sevdiğini anlamak zorunda kaldım ve
Neden hoşuna gidiyor? Dilimi kulağıma sokma. Saçlarını ve lale kapmıştım
Kulağını emdim. Acıtmayacak gibi sessiz. Ona zarar vermemeye dikkat ettim. Meme uçları ile yeterli
Emildiler. Göğüslerini bile yumruklamadım. Çocuk acı çekiyordu. İstemedim
Muzdarip. Kendime zevk alması gerektiğini söyledim. Eğer zevk alsaydı ve daha az kırılgan olabilseydi. O zaman orada
Onu yumrukladım ve güzel bir ıslak nokta olduğunu görünce onunla eşleştirildim. Gözlerini ve beni kapattı
Ona sarılıyordum ve yavaş hareket ediyorduk ve onun kim olduğunu hatırladım. Eğer sinirliysen
O hoşlandığı ortaya çıktı. Üzülme. Ama ıslaktı. Sinirli olduğum için sinirli değildim. Seni özlüyorum
Sızlanmasının sesini duymak istedi. Yatakta geliyordu. Ahşaptı ve kullanılmış. Sinirlerimin sesi
O yaptı. Beraber olduğum bir kadının vücudu hakkında dikkatsiz olduğumu söyledim.
Hareket ediyordum ve birlikte yaşıyorduk. Katarina ve ben tam o andaydık
Hayat. Keşke devam etseydi. Başımı kolumda ve dişimde gizlemiş
Seçin. Bundan sıkıldım. Kızgınım. Fakir oldum Çılgınlık tam o anda olmalı
Öyleydi. Geri dön dedim. Şimdi akıcı oldum. Elini yatağın kenarında tutuyordu ve ben de arkadandaydım.
Eşleştirildim ve ona hükmediyordum ve kendimi ve beni özgürce bükebiliyordu. hatta
O anda yatak gürültüsünün sesi artık geçerli değildi. Nerede olduğum ya da Katarina'nın nerede olduğu önemli değildi.
Nereden geldiği ve tanıdığımızın ne kadar yaşadığı. Bunlar daha sonra önemli oldu. O anda, sadece onun sızlanmasının sesi
Vücudunu, sesini ve inleme ve ıslık seslerini duyabilir ve hissedebiliyordum.
Beceri ile zevk aldım. Oldu. Ama ona olup olmadığını sorduğumda. Hayır dedim Ben yapmadım
Ben öyleydim. Bu açıktı. Erken kalkmak istemedim. Ben hiç olmak istemedim. Sanki öyleydim
An bitti. İlk işten pişman olmak istemedim. Yapsaydım, belki pişman olurdum
Ben öyleydim.
Sonunda ona "Hoşuma gittiğini sanma." Dedim. Olmak istemedim. Çünkü hayatımda bir hediye gibi
Yoksa sen miydin? Bu benim için bir hediyeydi, Katharina. Ben atmıyorum Aynı gerçek ve saf gerçek. bahsedilen
Yapamam. Önemli değil dedim. Yarın veya yarından sonra veya ne zaman. Sonra kollara gittik. Birlikte sığındık. İçinde
Penceresi olan oda boş ve boş bir salona açılmıştır. Üçüncü veya dördüncü kattaki oda
Taş bir yapıydı. Silahlarda da çıplak. Ben: Bir adam. Ve o: Bir kadın. Çıplak. Yaratılışın başlangıcı gibi. olmadan
Cinsiyetin bel kemiği olan incir yaprağı bile. Bak dünyanın ne kadar büyük. Her gün hangi maceralara bakın
Bu olur. Seul’deki New York’ta veya başka bir yerde Kabil’de. O anda kucakladık, o anda
Oda her zaman önemli olan maceraların hiçbiri değildi. Onu gördüm Gözlerimdeki gerginlik kokusu hala
Var. Aklım ve aklım hala hafızasıyla dolu. Beni ve koleksiyoncunu kucaklamaya gelmiştin
Kollarımdaydı ve birbirimize bağlıydık. Bazen kollarda hareket ederiz. Bunun yerine burada
Örneğin. Bana gelirdi ya da ben gelirim. Bu büyük gövdeli ve geniş omuzlu
Aç ve açgözlü bir insanın Mardangi ve Mardangi hacmiyle,
Zorba edildi ve şimdi fahişe olduğu söylenen bir kadının kollarına sığındı. Ben kinderim
Ondan, gördüğümden daha cömertçe. Eğer ölürse, ona ve eteğine boyun eğiyorum
Öpüyorum - ve o öpücükler!
Göğüs saçımı elle fırçaladı. Öpüşebileceği bir yer arıyormuş gibiydi. Sadece bir kez gülümsedi.
Bu onun gözlerine baktığım anlamına geliyordu. Onun ne kadar zor olduğunu görmek istedim. Ezici bir görünüm görmek istedim
Bir erkeği var mı yok mu? A. Gözlerimi kapatan bendim çünkü gözlerime dokunamadım
Dolu ama inkar bir kadın hakkında merak ediyorum. Çünkü onlarda
Karıları erkeklik dolu değildi. Bir saat geçti ve biz hala kollarımızdaydık.
"Gitme vakti geldi ve ben gidiyorum." Dedi. Yani, kendimi hızla bıraktığı tuvaletin kasesinde yıkadım.
Öyleydi. Sonra kıyafetlerimi giydim. Kıyafetlerini benden daha erken süzdü. Kendimi varlığımın dışında oturmak
Temizlemedim. Ona kapıda iltifat ettim.
Morsi dedi.
Dedim yarin saat kaçta? Omuz silkti.
Dedim: Bu ne anlama geliyor?
Dedi ki: Bilmiyorum.
"Kursum" dedim.
Dedi ki: Bilmiyorum. İnan bana bilmiyorum.
Dedim, gel ve git. Yani yarın saatlerce oradaydım. Beni görene kadar güldün. Bu sefer daha kısa bir yol düşündüm.
Bu sefer Katarina'nın orada olduğu için mutlu ve mutluydum. Bu kadın için bir hediyeydi. Kim çalışmayı düşünebilirdi
Burada öldürmek? Bu sefer arkadaşdık. Birbirimizi tanıyorduk. Kalbim vardı. Endişeli değildim.
Bu kadının, bütün karılarıyla birlikte olduğum adamı kucaklayacağını biliyordum. Dalga mı geçiyorsun? Belki on
Benden önce başka bir adam, o yatakta, kendisini kollarına boşalttı. Yıkılmış böyle bir kadın
Mı. Bir hırsızın evi gibi. Muhtemelen yorgun bir kadın. Akşama kadar uyanıktı.
Ağzında akşama kadar her sivilce ve mukus vardı. Bunun dışında bir şaka. hatta
Bir an dayanamıyorum.
Dedim: Geceleri bu odada uyuyorsun.
Bununla birlikte, bu park yeri ve ay tableti manzarası eşliğinde, ışıkların hangi odaya girdiğini görüyor musunuz?
Cevap vermedi. Kollarıma gir. Sanki tuzağa düştüğünü ya da tuzağa düştüğünü söylemek istiyor gibiydi.
Anlayın. Anladım. Neden sadece bir an ve onlardan biriyken bu kalıntıları görmek zorundasınız?
Habersiz, neden benden önce aynı kadınla aynı yatakta duran adamları düşünüyorsun?
Gittiler ve gittiler ve çöp kutusunda kullanılan davlumbazlar dışında bunların hiçbir göstergesi yok.
Odanın köşesinde olan atık. Neden kovaya hiç baktım? Neden o kalıntılara ya da hiç baktım
Ayın ilacı beni üzecek mi? Kollarıma gelmişti ve onu kucakladığımı hayal etmiştim
Sen bana sığınıyorsun. Benim olduğum adamın kolları arasında yoktu. Görmedim Sadece onu hissediyorsun
Ben yaptım. Isı stresi, koku ve saç kokusu ve göğüslerinin yumuşaklığı. Onu okşadım.
Kafamı saçımla saçlarımın arasına soktum. Dayanamadım. Onu çenesinin altına tuttum.
Gözlerinin içine baktım. Gözleri asılıydı. Benim bakış açıma göre durmayacaktı. Bana aşinaydı ve ben de öyleydim
Tanıdık geldi. O anda önemli olan şey bu tanıdıklıktı. Tanıdıkların dışında, o anda, her birinin yaşadığı maceraların geri kalanı.
Gün artık önemli değil, tüm dünyada oluyor. Sonra tekrar bir araya geldik. Yani, kendisi istedi. Eğer öyleyse
Onu saatlerce böyle tutabilmek istemiyordu. Ama o devrildi ve beni içeri ve dışarı yuvarladı.
Onun sızlanmasının sesini şimdi duyabiliyordum. Bir an için acı çektiğini söyledim. Ama inlemeye dikkat ederken
Hoşlandığını gördüm. Taşındığında ve beni taşırken beni kendi içinde fakir yaptı. Dedim ki
Beni fakir Katarina yaptın ve o artık ağlamadı. Beni delirtiyorsun demiştim Katarina ve Nalid ve diğerleri
Fısıltısını dinlerdim ve zaman zaman lale sıkardım ve her kelimeyle daha bencil olmazdı.
Bu gerçekleşene kadar. Ben değildim Olmak istemedim.
Dedim ya sen
"Ben bittim" dedi. Ve yine beni kendime sürükledi ve altımda kayboldu. Ve böylece birbirimizde ve birbirimizde kayboluyoruz.
Sığınmaya çalıştık.
Dedim ki, yarın konuğumun yemeği. Güldün. Hayır dedi.
'Sabah erkenden gelip birlikte kahvaltı yapmak için geldim' dedim.
Hayır dedi.
Neden dedim Cevap vermedi.
"Dans etmeyi biliyor musun?" Dedim.
Hayır dedi.
Dedim: Ey yalancı! Dans etmeyi bilmediğini mi demek istiyorsun?
Güldün.
'Sabaha kadar ne kadar alıyorsun?' Dedim. Ne yaparsan yap, beni ikiye katla
Ayağa kalk ve benimle gel.
Hayır dedi.
'Neden son, neden?' Dedim. Cevap vermedi. Başını ellerinin arasına sakladı.
"Birlikte yaşayalım" dedim.
Hayır dedi.
Dedim: Demek istediğim seni hak etmiyor muyum?
Nedenini söyledi. Ama hayır. Ayrıca kısa ve özlü
Ağlamak gibi. Kırık bir boğaz çığlığı gibi. Yalnız bir adamın sefaleti gibi.
Sadece bir gece dedim. Hayır dedi.
Bir gece bile değil.
Dedim: Bir kocan var mı?
Hayır dedi.
Dedim: Hayatında bir adam var mı?
Hayır dedi. Hangi adam?
Dedim: Çocuğunuz var mı?
Evet dedi. Kaç tane dedim
İki dedi. Bir erkek ve bir kız. Dominic ve Patrick. Dört aylık Dominic. Beş yaşındaki Patrick.
Önemli değil dedim. Çocuklarınızı Polonya'dan uzaklaştırıyoruz ve kendimize Almanya'ya gidiyoruz.
Hayır dedi.
Dedim neden
Bunu söyledi.
Dedim: Burada birbirimizi tanıyor olmamız önemli değil. Onu farklı kılan ne?
Kelime yok.
Seni hatırladığım gibi dedim.
Dedi ki, "Gitme zamanı geldi ve ilk günü yaptığım gibi giyinmiştim ve merdivenlerden aşağıya indim." Dedi.
Gittik.
İlk katın izinden ilk gün göremediğim bir odaya düştüm. Masanın arkasındaki odada bir adam oturuyordu.
Ahşap. Odada açıktı. Gözlerimiz bir an parıldıyordu. Merhaba demek istedim Kibarlıktan veya korkudan değil. daha
Alışkanlık dışı. Ama belki de sinirli olduğunu söyledim. Belindeki dövmeli kolla otururken
O geceki dondurucu soğuktaki halka kovanın yığılacağından emindi. Kapıyı açtığında
Dedim yarin gel. Dedi ki: Yarın son gün.
Dedim neden Cevap vermedi ve kapıyı kapattı.
Çok fazla macera yaşadım. Hayatımda birçok kadın var. Ama biraz geldi ve daha önce hiç olmadı
Hayatımda Katarina'nın kız olduğu hiçbir kadın olmadı.
Polonya. Katharina. Bir mücevher. O kadar kibar ve alçakgönüllü ve kibar olmadıkça
Nazik kaldın mı? Yol boyunca bu şeyleri düşünüyordum. Bir gün bile harcamanın imkansız olacağını biliyordum.
Üç gün boyunca onunla birlikteydi ve yanındaydı. Davetiyemi neden kabul etmedi? Neden suskun kaldı ve neden olmasın
Bir gece ve sadece bir gece yatağımda, evde ve yatağımda gecenin sabah geldiğini kabul etti. sokaklar
Geceleri sessizdi. Hızlı sürüyordum. Gece yarısıydı ve sokaklardan olabildiğince hızlı geçiyordum.
Kendimi büyük ve boş bir ev yap. Afgan şarkısı dinliyordum
Hızlı sürüyordum. Hala hatırlıyorum: Safar Zargaran kutusu. Buna benzeyen bir kadının kalbi
Safar Zargaran Box Şarkı Sözü. Ve o dize ya da dize ya da her neyse. Başka bir tür müzik
Aynı gece ve günümdü.
Saat yedi buçuk, saat yedi buçuk. Öyle değildi. Bir atkı ve şapka takıyordum. Yine de soğuktu. Soğuk soğuk
Ben yapmam Onu bulmak için orada yirmi dakika çeyrek bekledim. Oradan bir duvarın üç köşesinde duruyordum.
Konaktaki arkasındaki adamı gördüm. Özlüyorum Üzgündüm, üzgündüm
basılmış. Dışkıda oturan Katharina olmayan başka bir kadını görmeye devam ettim. Çok rahattım
Katharina'nın başka bir adamın arkasındaki kapıyı çalıp kanepede oturmasını görmek için sabırsızlanıyorum.
Dışkısı bir sonraki müşteriyi bekliyor. Öyle olduğunu biliyordum. Ama görmeye dayanamadım. Emin oldum eğer
Adamın yüzünü her zaman gözlerimin önünde gördüm. Ne zamandır soğukta beklediğimi bilmiyorum.
Aynı duvarda. Belki bir çeyrek ya da yarım saat sonra, Katarina bulundu. Beni gülümserken gördü. Kapıda
Açıldı ve aynı oda ve aynı durum için aynı odaya geri döndük. Yolda, birinci katta
Daha önceki gece tanıştığım adamı gördüm. Manşon üzerinde bir kol ve manşon üzerinde bir halka vb.
Daha önceki gece tekrar etmek gibiydi. Katarina üç geceden sonra gelmediyse ya da geri dönmek zorunda kaldıysa
Polonya, aynı manzara ve durum her gece tekrarlanabilir. Bu konağın izinde. ile
Mastürbasyon yapan adam muhtemelen ayakta duruyordu ya da her neyse. Bu ahşap merdivenler ve soyma ve hap cephe
Bu kalıntıların arkasındaki ay, kullanılmış davlumbazlar ve eski bir yatak ve ses ile çöp
O yapardı. Sonra aynı odaya geri döndük ve bu üçüncü gece ve dün gece oldu. Son akşam yemeği gibi. Birinin yolculuğu gibi
Bitiren hacca. Yatağa oturdu ve bana baktı.
"Önce bir sigara içmeliyim" dedi.
Dedim: Hadi beraber öldürelim.
Güldün. Tıpkı güldüğü gibi, bir an için 14 yaşında bir kız çocuğunun yatağın üzerinde oturduğunu düşündüm.
Dedim: Sadece bu gece. Birbirinizi tekrar görmek mümkün değil. Bana baktı. Dazzle. Küçük bir kıza bakıyordum.
Özür dilerim dedim. M: Neden?
Cevap vermedi.
'Benden korkuyor veya güveniyor musun?' Dedim.
Hayır dedi. Neden senden korkuyorum
Dedim ki, 'Herhangi birinden korkuyor musun?
Belki dedi.
"Bir Aghabalasser'ınız var mı?" Dedim. Kaşlarını çattı. Cevap vermedi.
Ama kaşlarını çattığında, Agabalasser olduğu ortaya çıktı. Her şey bitti. Korktum ve kendimden ve kendimden korktum. Neden meşalesinin işi yapmasını istemedim?
Dudak almak istedi. Yalamak istemiyormuş gibi yaptım ama sonunda onu yaladım ve o güldü. Çocuklar gibi gülüyordun. Gülüyorken aniden küçük kızlar gibiydin. Çocuk oldu.
"Hayal et" dedi. Bunun hakkında düşünme. Bu gece bir tane var. Şaşırdım. Onu sıkıca tuttum.
Hadi Onu öptüm Onu pantolonun altında öptüm. Göğüslerini öptüm. Göbeğini öptüm. Kafamı tuttum
Bacakları ve emmek. Endişelenme Daha sonra ayrıldık ve bir olduk. Şimdi çıplaktım
Tümü. Hem ben hem o bendim, o da benimle birlikteydi ve benimle kaynıyordu ve benimle taşındı
O taşındı ve bu son kez oldu ve ben vücudunun uzun bir titremesinin titremesi oldum.
Bunu öğrendi ve tam o anda hırs arzum geldi. En yoğun an
Mardong'du. Son otuz dokuz yıldır hayatımdaki o adam olmadım.
Asla o yıllarda hiç bu adam olmadım.
Yatakta diz çöküyordum ve o benim kollarımdaydı. Kafamı kolumla ağlamak arasında saklıyordu. Gözyaşlarını görmeme izin vermedi.
Ama ağladığını biliyordum. Sessizce ağlıyordu ve onu görmemişim gibi ağlıyordu. Başı olarak
Kolumda saklamıştı, gözyaşlarını göremedim. Beni sıkıca kollarına bastırdı ve
Ağlıyordu. O zaman öp beni ve bu son gece olan üçüncü gecenin son öpücüğü idi.
"Git ve ben git" dedi. Bu sefer kendimden kurtulmadım. Giyinmiştim O benimle gelmedi. Yatakta oturuyordu ve bakıyordu
Bana nasıl giyindiğimi söyledi. Kapıyı açtım. Kareye gitmeden önce bir an durdum.
Onu son gördüğümde öyleydi.
On yıl hatta on altı yıl olabileceğini ve sadece üç gün olabileceğini söyledim. Ama bir gün her şey bitti.
Kapıyı kapattım ve gittim. Gece yarısı geçiyordu. Kar yağıyor. Sokakta kimse yoktu.
Ruhları topluyordu.
Hızlanıyormuş gibi oldu. Acele etmek için bir yerlere gidiyor gibiydi.
Tekrar söyledim, özür dilerim. Hiçbir şey söylemedi. Uzandı
Yatakta. Korkunçtu. Çok hoştu. Bana nazikti Katarina.
Dedi hadi Çıplak ve sarıldım
Onu. Kafamı göğüslerinin arasına sakladım ve onu okşadım. Başka bir paket sigarayı bıraktı. Öldürmeyeceğini söyledi mi?
Nedenini söyledim. Yanına uzandım. Bir veya iki paketi çaldım ve indiğiniz çöp kutusuna sigara içtim
Her zaman olmuştu ve o zaman boyunca görmemiştim. Başka ne görmedim? Hatırlamıyorum
Son saatin hiç bitmemesini diliyorum. İlk kattaki adamı, içinde görmek istedim.
Yer yoktu. Bu kadın için bir problem mi olacak?
"Birlikte evime gidelim" dedim.
Hayır dedi.
bahsedilen
