مارچ کا اختتام تھا، ایک رات میں اور میری بیوی بات کر رہے تھے، ڈیوڈ نے کہا، کیا اس عید پر ہم کہیں نہیں جا رہے؟ میں نے کہا اکیلے ذائقہ نہیں ہوتا۔ اس نے کہا، ’’شاید یہ میرا فائدہ ہو۔‘‘ میں نے کہا، ’’وہ آئیں گے تو ہم جائیں گے۔‘‘ میں نے کرنا شروع کیا۔ میں نے کہا ہاں. انہوں نے کہا کہ ہم ساتھ رہیں، آپ ہمارے پاس نہیں آئے۔ ایک بار میرے ذہن میں کوئی بات آئی تو میں نے ان سے کہا کہ اپنی امی کو بھی لے جاؤ، انہوں نے کہا کہ یہ چار لوگوں کے لیے کافی نہیں ہے، میں نے کہا اچھا، پانچ لوگ ہوں گے۔ اس نے کہا اب سستی نہ کرنا، میں نے کہا سستی کیا ہے؟ تمہیں اپنی امی کے دونوں دامادوں کا چلنا پسند نہیں، اس نے کہا کیوں؟ لیکن ایسا نہیں ہو سکتا۔ میری مدد کرو، ہمارا مذاق سنجیدہ ہو گیا، میں نے حساب لگایا اور ہم سو گئے۔
صبح ہوئی، میں نے کہا، "سعدی اور محمد شام کو بلاؤ، مجھے یہاں بتاؤ۔" میری بیوی نے کہا، "تم نے اپنی شرارتی بیوی کو چھوڑ دیا، تم نے اپنی خالہ کو اس کی گود سے اٹھا لیا، میں نے کہا، 'یہ تمہاری ہے۔' رات کا وقت تھا، محمد مذاق میں آیا اور ہم نے رات کا کھانا کھایا، ہم تاش کھیلنے لگے، میں نے بچوں سے کہا کہ سیر پر جائیں، لیکن میرے ذہن میں کچھ اور ہے، انہوں نے کیا کہا؟ میں نے اپنی ماں سے کہا کہ لے لو میری بیوی نے کہا کہ یہ بری سیکس ہے۔ میں نے کہا، "کیا برا ہے؟ برا کی ماں کا برا ہے، ایک سفر کرو، سودی نے سچ کہا، میری بیوی نے کہا کہ مجھے چالباز ہونا چاہئے، ویسے بھی، میرے خیال میں، یہ ایک فائدہ ہے، اس نے کہا، "مجھے جانے دو، کیا کروں؟ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟" سب نے اپنی اپنی جائیداد کے ساتھ محمد سے کہا، "اگر ہم بدلنا چاہتے ہیں تو کیا ہوگا؟" اس نے کہا کہ اب وہ اپنے ساتھ نہیں رہا۔
میں سو گیا، وہ چلا گیا، ہم نے ابھی تک نہیں لکھا تھا، سودی نے کہا تم سو نہیں سکتے، میں جانے کے لیے اٹھا، سودی نے میرا ہاتھ پکڑ کر محمد کی طرف اشارہ کیا۔ کمرے میں میری بیوی اور محمد مزے کر رہے تھے۔ ہم نقشے کی دکان پر کام کرنے گئے تھے، میں اپنی ساس کو کیسے لے جا رہی تھی، وہ دو دن سے چل پھر نہیں سکتی تھیں اور اب اس سے کچھ نہیں کھاتی تھیں، اس لیے میری ساس کو چومنے کے لیے دس قطرے کافی تھے۔ مٹی اور داڑھی۔ زن جونت۔ اس نے کہا، "میں نے کیسے کہا کہ تم بس کرو، ہم نے روکا" پھر میں نے اپنی ساس کو بلایا۔ میں نے کہا ہاں، اس نے کہا تم نہیں کر سکتے، میں نے کہا تیار ہو جاؤ، ہم تمہارے پیچھے چلیں گے، اس نے کہا کتنے لوگ؟ میں نے کہا کہ سودی اور محمد بھی ہیں۔ اس نے کہا ٹھیک ہے اگر حاجی مان جائے تو میں آجاؤں گا، مختصر یہ کہ میری بیٹیوں نے اپنے والد سے کہا کہ وہ نہیں آسکتے لیکن انہوں نے مان لیا، میری بیوی کی والدہ ہمارے پاس آئیں، اس کی بہن کو شک ہوا، لیکن وہ نہیں جانتے تھے۔ میں نے ان کی والدہ کے لیے انتظام کیا تھا اور ان سے وعدہ کیا تھا کہ کسی کو گدھے اور خود کی کہانی نہیں سونگھے گی۔
عید کے بعد کی رات ہم نے آپس میں رابطہ کیا، صبح سویرے ہم نے محمد اور سودی کو جہاز میں بٹھایا، راستے میں، جون کی والدہ اور ہم ایک لطیفے کے ساتھ جنوب کی طرف چل پڑے اور کہا، 'ہنسو' اور پھر تم آرام کرو۔ میری بیوی کی پچھلی سیٹ درمیان میں تھی اور میری بیوی کی والدہ دائیں طرف تھیں۔میں نے اسے کہا کہ واپس جاؤ اور آرام سے سو جاؤ۔میں نے اسے سڑک کے کنارے پکڑ لیا،وہ میری بیوی کے پاؤں کے بل لیٹی تھی۔ سو گئی، لیکن میری بیوی کی ماں جاگ رہی تھی، میں نے اپنا ہاتھ بڑھا کر اس کے پاؤں پر رکھ دیا۔ اس نے مجھے اپنی طرف کھینچا، میں نے اس کا چہرہ رگڑا، اور وہ بیگ لے رہا تھا، اس نے منٹو کا بٹن کھولا، اس کے نیچے ایک مختصر اسکرٹ تھا، اس نے اسکرٹ کو اوپر کیا، نہیں، ہمارا معاملہ بدصورت ہے، میں نے کہا، "تم کیا کرتے ہو؟ کیس کے ساتھ کیا کرنا ہے؟" یہ سب ختم ہو گیا، میری بیوی کی ماں اور ہم پیچھے تھے، فائدہ درمیان میں تھا، میری بیوی کی ماں سو گئی، ہم نے منافع کو رگڑنا شروع کر دیا۔ دو گھنٹے کے بعد ہم نے کپڑے بدلے، میں اور سودی آگے بڑھے اور محمد اور میری بیوی واپس آئے، اندھیرا تھا، ہم اہواز پہنچے، میں نے ان سے کہا کہ رات کو آرام کرو، میں رات کا کھانا خریدنے جا رہا ہوں، تم خیمے تیار کرو۔ اور برتن تاکہ ہم جلدی سو سکیں۔ ہم میمنے میں تھک گئے ہیں، سب نے رات کے کھانے کے بارے میں سوچا، ہم ایک ساتھ ایک خیمے میں بیٹھے، ہم نے میز کھولی، پہلے میں نے زینو کی ماں کو پانی پلایا، اور پھر باقی جائداد کے گیارہ بجے تھے، اور خیمے دور سے دور تھے، آدھے گھنٹے کے بعد، میری بیوی کی ماں بدل گئی، کیا میں نے؟ میں نے کہا نہیں، آپ کو زہر دیا گیا ہے، اس نے کہا نہیں، میری بیوی نے کہا، "تمہاری گرم ماں، اپنا اسکارف کھولو۔" میں نے کہا، "وہ ٹھیک کہتی ہیں، آرام سے رہو، اس نے کہا نہیں، میں اتفاق سے ٹھیک ہوں، لیکن وہ مزید جاری نہیں رکھا. میں نے اسے ایک گولی دی اور اسپرے کار لے کر آیا اور اسے کہا کہ اچھا کرو۔ میں نے کہا، "جون کی ماں گرم ہے، وہ صرف اپنا داماد چاہتی ہے۔ میں نے اسے یہاں بیٹھنے کو کہا۔ ہم ایک خیمے میں تھے اور ہم ان کی آوازیں آسانی سے سن سکتے تھے۔ سوزہ نے یہ نہیں کہا، "لڑکیاں، وہ کھاتی ہے۔ ابرام جا رہا ہے۔ مجھے کیا کرنا چاہیے؟" سودی نے کہا کہ ہم تمہاری شارٹس سے منہ موڑ لیں گے، دیکھو کیوں میری ساس نے کہا مجھے تم سے شرم آتی ہے۔ میں جانتا تھا کہ میری بیوی کا موڈ خراب ہے، ماں نے کہا، "دیکھو ہم کتنی جلدی سو جائیں گے۔" ان کی بیٹی ان لطیفوں کے بارے میں لطیفے سناتی تھی، سودی نے کہا، "تم میں سے دو تمہارے ہیں۔ تحفہ۔ میں نے کہا کہ یہ ختم نہیں ہوا۔ میں نے کہا اٹھو میں لے جاؤں میری بیوی نے کہا میں نہیں آؤں گا محمد نے کہا میں چلا گیا۔ میں سودی اور اس کی ماں کو لے گیا، سب سے پہلے میری ماں سودی کے پاس گئی۔ میں نے کہا میں نے کیا کیا؟اس نے کہا تم نے کیا کھایا؟میں نے کہا میری بیوی کی ماں کا گھوڑے کا دودھ نکلا اور چلی گئی، ان کے حال سے صاف معلوم ہوتا تھا کہ میں نے ان سے کہا کہ اکٹھے سوئیں یا سوئیں؟ میری بیوی کی ماں نے کہا نہیں ہمیں الگ نہیں سونا چاہیے، میں نہیں جاؤں گا، میں اور میری بیوی ایک کمبل کے نیچے تھے اور میں اور محمد اور میری بیوی کی ماں اکیلے وہاں گئے، دو تین منٹ بعد میری بیوی نے کہا۔ میں گرم ہوں، درمیان میں آؤ، میں درمیان میں اپنی بیوی کی ماں کے پاس گیا، گرمی، ہم نے ایک لفظ بھی نہیں کہا، اس نے سوچا کہ میں سو رہا ہوں، میری بیوی ہماری طرف متوجہ ہوئی، مجھے معلوم ہوا کہ وہ جاگ رہی ہے، میری بیوی کی ماں میری بیوی نے خراٹے مارے، اس نے سوچا کہ وہ سو رہی ہے۔ وہ جاگ نہیں رہے ہوں گے۔وہ پلٹ کر میری طرف مڑا۔میں اب ڈرنے والا نہیں تھا۔وہ آیا تو اس نے اپنی ماں کے کزن کو دیکھا۔وہ مجھے اپنی ماں کی طرف دھکیل رہا تھا۔محمد بھی اٹھا۔اس نے کہا کیا ہوا؟سودی نے کہا۔ , "بغیر بھاپ کے سو جاؤ۔ میری ماں کو خارش ہو رہی ہے۔ اور بغیر شرمندگی کے میں اس کی چوت میں پمپ کر رہا تھا۔ میری بیوی کی ماں ایک بار مطمئن ہو گئی تھی۔ میں نے اسے باہر نکالا، جو تیار تھی۔ وہ مطمئن ہو گیا، اس نے گولی اور سپرے کیا تھا۔ اس نے اپنا کام کیا، میں نے اپنی بیوی کو مطمئن کیا، محمد اپنی بیوی کی ماں کے ساتھ مصروف تھا، اور میں تھیم مفید ہے۔
ہم نے دو تین بار جگہ بدلی، میں نے کہا کہ دو عورتوں کی ماں کے پاس دو سیٹ ہیں، اس نے صرف سر ہلایا، محمد میری بیوی کی ماں کے نیچے سو گیا، میں پیچھے سے اس کے پاس گیا، اس کے کزن محمد نے کہا، "میں آؤں گا۔ میرا دفتر اور یہ خالی رہے گا۔" میں نے اپنا پیٹ پالنے میں خالی کیا، میں گر گیا، میں صبح اٹھا، محمد نے میرا شکریہ ادا کیا۔ غسل کے بعد ہم جنیوا کی بندرگاہ کے لیے روانہ ہوئے، جہاں ہم نے دوبارہ رات گزاری۔
