كان الجو باردًا وكنت أنتظر لمدة نصف ساعة. لم يكن الوقت متأخرا أبدا. لم أشعر قط بهذا العاري. لقد مر شهر منذ أن لفت انتباهي. يحدق بي بشدة. لم أهتم به على الإطلاق. لكن في الآونة الأخيرة ، كانت تبحث عن طريقة لجعل قلبي ينبض. لقد استقبلته مرة واحدة. لم يظهر أي رد فعل. كان يحدق بي كالمعتاد. كان قصيرا. لكن جسده كان رائعًا جدًا. كان يرتدي معطفاً ضيقاً بالرغم من أن الجامعة كانت دائماً مشغولة ، إلا أنه كان يرتدي أيضاً ملابس جميلة بنفس الملابس البسيطة. كانت الشهوة تنفد. كان هناك الكثير من الكلام من وراء ظهره.
- اين كونده با دكتر مظفري سرو سر داره.
- بهش يه پولي بديم عوض ما هم بره يه دور بده.
- من لا يفعل. المعرفة تعطي ………
كنت أرغب في عمل خدعة أخرى اليوم. كنت أبحث عن فرصة جيدة للمضي قدمًا والتحدث معه. لم أرغب في التحدث معه أمام صديقه. كنت أرسم في الجامعة وقد ضربني أمام صديقه. لم افعل اي شيء. كانت نهاية الفصل الدراسي. بدأت فترة الامتحان. لم أذهب إلى طهران كما في الفصول السابقة. كنت أعلم أنني إذا ذهبت إلى طهران ، فلن أستطيع الدراسة. مكثت للدراسة. خلال الفصل الدراسي ، لم نقرأ شيئًا ، على الأقل في نهاية الفصل الدراسي.
ذات يوم اتصل بي باباك. كان لدينا عدد قليل من الوحدات المشتركة في هذا الفصل الدراسي.
- سيدي ، هل تكمل عقوبتك؟
- يا هذا. ماذا عن
- دعني أحصل على نسخة. ليس لدي آخر جلستين.
- هل يمكنك قراءة خط يدي؟ اذهب واحصل عليه من الفتيات.
- لا يوجد أحد أريد أن آخذ منه. من الذي يجب أن آخذ إجازة منه؟
- حسنا تعال قريبا
- كم عدد الصفحات في الجلستين الأخيرتين؟
- من عشرة إلى اثنتي عشرة صفحة.
- ماذا قال؟
- حل بعض المشاكل المهمة. أعتقد أن أطرح واحدًا أو اثنين من هذه الأسئلة. خلاف ذلك ، إذا كان مريضا ، فإنه سيترك فئة خاصة.
- هل جئت الآن للحصول عليه؟
- تعال.
بعد نصف ساعة جاء وأخذ الكتيبات وعمل نسخة. دعا فرداش.
- من هذا؟
- ماذا؟
- أنا ضرطة. ليس لدي أي عبء. عندما آكل ذات يوم لا أستطيع أن أفهم هذا
- فعلتُ. هل خسرت؟ لهذا لم أخبرك بالبقاء. هل ذهبت الى طهران
- هل لديك أي شيء؟
- هل تريد الغش؟
- لا ، لنغني هنا معًا.
- الان؟ من خودم هنوز به اونجا نرسيدم.
- خب پس پاشو بيا ديگه.
مكثت في منزل بابك إينا لمدة ساعة أخرى. كان لدى باباك سلالة لم تكن موجودة من قبل. درس للحصول على درجة الماجستير وجاء ويذهب يومين في الأسبوع. كان لديه زوجة وأطفال. كان أيضًا موظفًا.
- تعال ، لكنني أقول شيئًا ، ابق بيننا
- ماذا؟
- لدي ضيف
لدي ضيف ، أي أنني أحضرتها إلى المنزل.
- ليس لديك كتيب ، ليس لديك درس أن بيلمز بلمز. جنده هم اوردی؟
- هيس. مألوف. لا يجب أن تخبر أحدا فقط. هم كلاسيه.
عندما غادرت ، خرج من غرفتك. على دراية بنفس الابتسامة. جاء إلي ومد يده نحوي.
- مرحبًاّ! كيف حالك؟
ماذا كان يفعل هنا؟ أتذكر تلك الليلة في ذلك البرد ، أتذكر تلك النظرات ، أتذكر تلك الغربان والقصب. تذكر الشعر الطويل الذي تراكم تحت غطاء المحرك والذي تم رشه الآن على كتفيه. كان رأسي ساخنًا. جفت الابتسامة على شفتي. شخص ما ، كنت أبحث عنك لمدة أسبوع ، هل كنت هنا بعد ذلك؟ أقول ذلك. ماذا فعلت؟ هل تحدق بي إذا كان لديك مرض؟ كان لا يزال يشاهد. ضحكت عندما شاهد. كان رأسه منحنيًا وكان ينظر لأعلى. شاب رائع. الشاب بهذه العظمة. في رأيي أنها سقطت من ذروة العظمة والكرامة إلى انحسار واديها وقذرها. من قتلك ، من كان له صديق ، لماذا قتلتني؟ كان لساني مقيد. لم أكن أعرف ما يجب القيام به. في لحظة ما فكرت ، "ألم يخبر باباك أنه الآن يقتلني هنا ، ماذا سيحدث؟" لم يسبق لأحد أن انزعج من هذا القبيل في حياتي. لقد أصبحت تمثالًا لها. اعتقدت ألف نوع.
- لنذهب
كان صوت بابك. كان الأمر كما لو كنت قد استيقظت للتو. لم أقل شيئًا وذهبت إلى الغرفة بإرشاد باباك. كان باباك يرتدي بنطالًا دافئًا. كانت باريسا ترتدي الجينز. لقد رأيت هذه السراويل آلاف المرات من قبل. كانت سترة طوق التزلج ضيقة. كانت جميلة جدا في هذا الثوب. كان جنده هنا لمدة أسبوع وكان عارياً وكان شخص ما يعطي ، والآن بعد أن أتيت ، لاحظ الحجاب الإسلامي الكامل.
- تعال يا سيدي ليس لدينا وقت. لقد قرأنا حتى الآن. لم نفهم أي شيء عن هذا أيضًا. ندعك تأتي وتقرأ سويًا لاحقًا.
درسنا ذلك اليوم. حاولت أن أستمتع بدروس وشروحات للكتاب لهذين الشخصين الأغبياء حتى أتذكر الموضوع. كان الظلام تقريبا. أردنا أن نرتاح لبعض الوقت ، وذهب باباك لغسل الأطباق المتبقية عند الظهر. تقدمت باريسا
- لا تلمس. المسني أنا مستاء.
يبدو أنهم يعيشون معًا لمدة 40-50 عامًا. شخص ما وضع فئة أمامي. كان باباك مستاء. شعر بالارتياح حيال الدرس.
- حسنًا ، سأشتري شيئًا ما. ماذا يجب ان اشترى؟
بدأت ربة منزل باريسا ماشا في الطلب. استمع باباك أيضًا إلى الرجال المتواضعين من المرأة المهينة. دخلت الغرفة. كان لديهم مكتبة. كان هناك حقيبة في كل كتاب ما عدا الكتاب المدرسي. كتب شاملو وفورو ومهدي سهيلي…. تم تعليق ملصق كبير لروجر ووترز على الحائط فوق المكتبة. جاء باباك إلى الغرفة وأخذ كتابًا. فتح الجثة وأخذ منها بضعة آلاف. أشار إلي
- تأتي
أومأت. أدركت أنه يريد أن يخبرني بشيء لم تفهمه باريسا.
- اقا من تقريبا 45 دقيقه ديگه ميام اگه وقت خواستي مي توني سر صحبت و با هاش باز كني و بعدش هم ..
شد يده اليمنى وانحنى في مرفقه وأمسكها بصدره ، ثم أومأ عدة مرات. فهمت ما قصده. لقد طرقت نفسي بهذه الطريقة.
- أليست هي صديقتك؟
- لا ، بابا جنده ليس لديه ستارة. من الخلف إذا أردت.
إلى باريسا ، السيدة متعددة الاستخدامات. لم تكن والدتي تعرف هذا.
لقد أزعجني كلام باباك. كنت أقول في قلبي ، "من يأكل ، من يأتي ليأكل في المنزل؟ من يأكل الأطباق ، ويعد الطعام ، ومن يقدم الطعام في الليل؟" لقد أحضر لك للتو كتيب هاشم وعلمه لغوغول قدر استطاعته. تذكرت كلمات الأطفال الذين قالوا إنها تعطي المعرفة. في تلك اللحظة جاء صوت باريسا.
- اينو از تنم در مياري من دستام خيسه.
ساعد باباك بلوزته. كان يرتدي تحتها قميص بلا أكمام. كان واضحا أن المشد لم يكن مشدودا. تم دفع حلماته للخارج. ذهبت إلى المطبخ مرة أخرى. صرخ باباك بصوت عالٍ
- سيدي ، ذهبنا.
أشار لي بطرف عينه. ثم ذهب إلى المطبخ وقبل باريسا وغادر. مكثت وباريسا.
- هل تستطيع يديك تنظيف الشريط؟
ذهبت إلى محطة تسجيل كيري باباك. سجل ما العرض. كان كل شيء في حالة من الفوضى. لم يكن هناك باب أو مقبض. عليك دائمًا لصق عود الثقاب بجوار زر التشغيل للبقاء في الأسفل. كان هناك 50 شريطًا بجوار المسجل ، ولم يكن أي منها يحمل ملصقات. أضع واحدة.
- هل هذا جيد؟ هل ترغب؟
- نعم، ذلك جيد. كن شيئا لتقرأه فقط.
ذهبت الى المطبخ. لقد أتيت إلى هذا المطبخ من قبل. كان مختلفا جدا عن الآن. كانت قذرة في ذلك الوقت. لم يكن بالإمكان شغل الدلو بسبب الرائحة الكريهة ، فقد تم إغلاقه هناك وإفراغه أسبوعًا بعد أسبوع. كان دائمًا في غسالة الصحون حتى امتلأ. جلسوا على كل من الأطباق التي يحتاجونها. كانت هناك أعقاب سجائر في جميع الكؤوس. كانت أرضية المطبخ لزجة دائمًا. كان دائما مفتوحا في الخزائن.
لكن الآن أصبح الأمر مختلفًا تمامًا. اتضح أن امرأة أتت إلى هذا المنزل. كان من الواضح أن باريسا كانت هنا منذ أسبوع أو أسبوعين.
- هل تريد المساعده؟
- لا تضحية.
التفت وابتسمت.
- لقد سببنا لك الكثير من المتاعب اليوم. لكن بدلاً من ذلك ، تعلمت بشكل أفضل. بالتأكيد سوف تحصل على درجة جيدة.
خاصة بك. على سبيل المثال ، كان يركلني. ما شعره الطويل. أردت أن أتطرق إلى الطريقة والشم. لكن في قلبي كان لدي شعور غريب. لقد كنت حزينًا ومنزعجًا منه. انتهى غسل الصحون. استدار نحوي وارتجفت يديه المبللتين وهو يمسك بالهواء حتى يقطر الماء ويجف.
- بالاخره تموم شد.
كان يحدق بي كما كان يفعل دائما. لقد شعر أنني قد أرغب في القيام بذلك. لا أدري ، ربما اتصل به باباك وكان ينتظر ردي. لكنني لم أرغب في ذلك على الإطلاق.
- لماذا تحدق بي هكذا؟ ماذا رأيت؟
رفع عينيه عني وتوجه إلى الجانب الآخر من المطبخ ، وذهب ، على سبيل المثال ، إلى وظيفة أخرى.
- لطالما أحببت عينيك. قشنند.
فقط هذا؟ من قتلني لمدة شهرين ، هل قمت بتقطيع عيني؟ أوه ، من كل هؤلاء الأشخاص ، إذا كان كل واحد منهم سيحدق في وجهي وكأنني أنبح. متى آكل الآن. ماذا يمكنني أن أفعل حتى تحب عيني. لا تريدين فرك شخص ما والتحكم في عيني. ذهبت للتو وعانقت ياهو من الخلف. لقد أعطيته قبلة كبيرة ومثيرة.
- أخيش ، كيف لذيذ
أخذت حلماتها في يدي. كنت ألعب بنصيحة اللعبة. وضع يده على يدي وضغط.
- لا ، لا قدر الله. أنا مخطوبة لباباك. الآن باباك قادم. يرحمك الله.
ولش كردم. كنت أشعر بالخجل من عملي. إما لم يكن يجب أن أمضي قدمًا أو لم يكن يجب أن أسير على هذا النحو.
- آسف. أنا آسف لأنني لم أفهم ما حدث.
غادر المطبخ بقلق ودخل الغرفة. لم يقل لي أي شيء. لم ينظر إلي على الإطلاق. كنت مثل التمثال.
جاء رأس 45 إلى باباك لمدة دقيقة.
- مرحبا مرحبا. انا قد جئت.
رن الجرس. كان يعتقد أننا نعمل ، على سبيل المثال ، وأعلن عن حضوره. رأيت أنني كنت جالسًا في منتصف القاعة بجوار التسجيل ولم يكن هناك أحد في الغرفة. قال ببطء
- هل فعلت؟
كرر نفس الشيء مع عمله السابق. أشرت إليه بحاجبي: لا. رفع يده وسرعان ما أنزلها على رأسي. لكن معك عقلي.
- تربة في رأسك. فقط اذهب واستمتع بها. أنا أفعل ذلك هنا وأنت تذهب وتستمني.
تناولنا العشاء دون أن ننبس ببنت شفة. كانت باريسا صامتة. على الرغم من أنني لم أحبه على الإطلاق ، إلا أنني لم أحب عملي أيضًا. اعتقدت أن هذا الشخص ربما يعرف شيئًا ما كان يأمرني بفعله. بعد العشاء تحدثنا لبعض الوقت وقمنا بقلب سلسلة أخرى من كتيباتنا. في إحدى المرات ، عندما ذهبت باريسا إلى حمام باباك ، أدارت رأسها وقالت
- ننام كلانا في الغرفة وننام في الصالة. أشعل ضوء الحمام. أترك جسيمًا مفتوحًا في الباب. إذا لم تفعل ذلك ، على الأقل تراه عارياً.
نمنا بعد ساعتين أو ثلاث ساعات. كنت متوترة ولم أستطع النوم على الإطلاق. كنت أرغب في الاستيقاظ مبكرًا في الصباح والخروج من هذا المنزل. رأسي يؤلمني. لقد نسيت الامتحان. بعد أقل من نصف ساعة ، ضحكت باريسا. لم أكن أعرف ماذا كانوا يفعلون. بعد فترة توقف صوت الضحك. كان هناك همسة. أصبحت فضوليًا. نزلت السلالم دون إحداث أي ضوضاء ونمت. فتحت الباب. كان شخص ما يكذب ، وكان ضوء الحمام مطفأ. لكن في ذلك الفراش الأبيض الداكن حول البطانية كان واضحًا. البطانية كانت عالية جدا. كان من الواضح أن باباك قد سقط على باريسا. بعد فترة ، اعتادت عيناي على ظلام الغرفة. الآن يمكنني إجراء تشخيص أفضل. كما أنه لم يقل أو يسأل. كانت باريسا تلهث. توسل
- ببطء.
بدا أن باباك أصم. أومأت باريسا برأسها بعنف تحت باباك. ضحكت على وضعنا. لقد كلفني باريسا بالمسؤولية. باباك هو أيضا باريسا. البائس لم يعرف ما قاله لي باباك.
كانت تلك الليلة صعبة ، وكان الصباح وتم إجراء الامتحان. حصل باباك على درجة أعلى منا جميعًا. شخص ما درس ودرس. مرت سنتان وتخرجت. لم أعد أعرف عن باباك وباريسا حتى رأيتهم في حفلة رُتبت ليهاجر أحد الأطفال إلى كندا. نفس المظهر ونفس الشكل والصورة.
كان باباك رضيعًا رضيعًا بين ذراعيه وكانت باريسا تمسك ذراع باباك بإحكام. لم يحدثوا أي فرق. كانت باريسا فقط أكثر انفتاحًا وإشراقًا. بالطبع ، الزاوية كانت أكبر أيضًا. كان الاثنان متزوجان منذ ثلاث سنوات. لقد استقبلنا بعضنا البعض بشكل عرضي ووثيق. هنأتهم. كما اشتكيت لهم من سبب عدم دعوتي لحضور حفل زفافهم. كما قاموا باختلاق الأعذار لعدم امتلاكهم لرقم هاتف وعنوان. كان الأمر كما لو لم يحدث شيء بيننا نحن الثلاثة. لكن القصة بأكملها كانت أمام عيني كما لو كانت بالأمس.
