اجنبی

میں ہوٹل کے سامنے کھڑا سنہری سورج کی روشنی کو دیکھ رہا تھا جو ہمیشہ کی طرح ہر طرف صاف نظر آرہا تھا۔ میں ایک طرح سے پریشان تھا، میں جانتا تھا کہ میں کس چیز کے لیے مر رہا ہوں لیکن میں اس پر یقین نہیں کرنا چاہتا تھا۔ جیسا کہ کہاوت ہے، سچ ہمیشہ گھٹیا ہوتا ہے! میں خود ہی تھا جب شیرین نے پیچھے سے میرے کندھے پر ہاتھ رکھا اور میں خود آگئی۔
شیریں - کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
میں نہیں. ہمیشہ کی طرح.
پیاری - کیا عجیب بات ہے!
میں - ہاں، بہت زیادہ. گاڑی میں بیٹھو اور جاؤ۔
میٹھی - کہاں؟ تو کیا لوگ.
مجھے - کال کریں اور مڑیں۔
شیریں - یاہو آپ کے سر میں مارتا ہے؟!
کچھ کہے بغیر میں اپنی گاڑی میں بیٹھ گیا اور شیرین کا گاڑی میں بیٹھنے کا انتظار کرنے لگا اور ہم وہاں سے چلے گئے۔ راستے میں شیرین نے نازنین کو بلایا اور کہا کہ باہر لنچ پر جاو یا اسی ہوٹل میں لنچ کرو اور ہمیں کام کرنا ہے! پھر وہ مجھے بتاتا رہا کہ وہ کہاں جا رہا ہے اور میں، جسے برا لگ رہا تھا، اسے نظر انداز کیا اور جلدی سے گلی کے پار چلا گیا۔ مجھے نہیں معلوم کہ اس میں کتنا وقت لگا، لیکن آخر کار ہم ٹریفک کے بوجھ سے نجات پا کر جمیرہ بیچ پہنچ گئے۔ میں نے اپنے لیے جمیرہ کے ساحل پر ایک بہت ہی آرام دہ ہینگ آؤٹ اور بیچ بال تھا جس میں مجھے بہت مزہ آیا۔ میں نے گاڑی ایک کونے میں کھڑی کی اور شیرین کو اترنے کا اشارہ کیا، ہم اسی وقت اترے اور عورتیں ایک ساتھ سمندر کی طرف چل دیں۔
پیاری - کیا خوبصورت جگہ ہے!
میں - میرا واحد hangout۔
شیریں؛ جانتی ہو کیا؟ کیوں Yahoo واپس آ گیا ہے.
میں - مجھے لگتا ہے کہ میری صلاحیت ختم ہو گئی تھی۔
میٹھی - صلاحیت؟
میں - ہاں، میری شکل کو سنبھالنے کی صلاحیت۔
شیریں - تم کیا ہو؟ آپ کا مسئلہ کیا ہے؟
میں - مسئلہ؟! بہتر ہے کہ آپ پوچھیں کہ آپ کا مسئلہ کیا ہے!
میں نے ایک گہرا سانس لیا، پھر چند قدم آگے بڑھا اور پانی کے کنارے پر کھڑا ہو گیا، سگریٹ جلایا اور سمندر کی لہروں کی تال کی حرکت کو دیکھتے ہوئے اپنے خیالات کو دیکھتا رہا۔ ہمیشہ کی طرح میں تھکا ہوا تھا، خوف کے اثرات میری آنکھوں میں صاف دیکھے جا سکتے تھے۔ جو ہونے والا تھا اس کا خوف، دوسروں کے دیکھے جانے کا خوف، کھونے کا خوف۔
پیاری - کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟
میں نے اثبات میں سر ہلایا۔
شیریں؛ معاف کیجیے گا، لیکن آپ ابنارمل کیوں ہیں؟ جس کا مطلب بولوں: میں کیسے کہہ سکتا ہوں کہ مجھے لگتا ہے کہ آپ کی آنکھوں میں خاص سردی اور برف ہے۔ ایک گہری تھکاوٹ۔ مجھے نہیں معلوم کیسے کہوں…
میں نے سگریٹ سے گہرا سانس لیا اور کہا کہ میرا ماضی ایک نامکمل سمندر ہے۔
شیریں - کیا آپ صرف ماضی کی وجہ سے اپنے آپ کو برا محسوس کرتی ہیں؟ تو مستقبل کے بارے میں کیا خیال ہے؟
میں - شاید ایک دن میرا غم میرے ماضی میں جڑ گیا تھا، لیکن اب کچھ عرصے سے ایسا نہیں تھا۔ ماضی ایک طرف ہے اور مستقبل کا خوف دوسری طرف۔
میٹھا - مستقبل؟ کیا ہونے جا رہا ہے؟
میں - آخری شاٹ کا وقت پریشان کن ہے۔
شیریں؛ میں آپ کا مطلب نہیں سمجھا۔
میں - بے فکر…
شیریں - کیا آپ مستقبل میں ہیں؟
میں - ہر کوئی اپنا مستقبل دیکھ سکتا ہے۔ میں ایسے واقعات بھی دیکھتا ہوں جو غیر ارادی طور پر سامنے آتے ہیں اور میری پوری زندگی برباد کر دیتے ہیں۔
پیاری - تم کتنی ڈراؤنی بات کرتے ہو۔ آپ اپنا دل ہار جاتے ہیں۔
میں - آپ کو یہ سن کر دل ٹوٹ گیا ہے، اس لیے مجھے تکلیف ہے کہ میں اپنا مستقبل دیکھ رہا ہوں، ٹھیک ہے؟
پیارا - مجھے یہ بہت غیر معمولی لگتا ہے۔
میں - سب کی رائے، لیکن سب میری طرف دیکھتے ہیں. ایک کہتا ہے کہ میں پاگل ہوں، دوسرا کہتا ہے کہ آپ خالی پن کو پہنچ گئے ہیں، دوسرا کہتا ہے کہ آپ اپنے دل کے نیچے خوش ہیں، اور مختصر یہ کہ ہر کوئی مجھ پر ایک تاثر رکھتا ہے۔ میرا درد یہ ہے کہ کوئی نہیں سمجھ سکتا کہ میرا درد کیا ہے! میرے جیسے لوگ ایسے ہوتے ہیں۔
میٹھا - خود کی قدر کے بغیر، اس کا مطلب یہ ہے کہ تمام لوگوں کو خود کی قدر جاننی چاہئے۔ آپ کے پاس مفتی ہو سکتا ہے لیکن اسی مفتی کو دینا اس کے لائق نہیں۔
میں - اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ میں ایک عرصے سے تقدیر کے سحر میں گرفتار ہوں۔ جو تقدیر سب سے زیادہ آتی ہے وہ لکھی ہوتی ہے ورنہ میں پہلے کیسے ان سچائیوں کو دیکھوں جو انسان بڑھاپے میں بھی برداشت نہیں کر سکتا۔
شیریں؛ کیا تم اسے ختم کر سکتی ہو؟ میں رو رہا ہوں.
میں - بے فکر…
ایک لفظ کہے بغیر شیریں نے مجھ سے سگریٹ کا پیکٹ لیا، اپنے لیے سگریٹ جلایا اور وہ بھی میری طرح سمندر کی لہروں میں ڈوب گئی۔ اپنے جوتے کے نچلے حصے سے میں نے ساحل کی ریت پر پھیلے پانی پر تھوڑا سا کھینچا اور مجھے اپنا بچپن یاد آگیا۔ یاد رکھیں، خالص بچپن. ہم نے اپنی ٹیم کے ساتھی کا ہاتھ تھاما، جو ہمیشہ جنس مخالف تھا، اور ہم اپنی صاف ستھری اور بے درد دنیا میں اتنے خوش تھے کہ دنیا ہم پر رشک کرنے لگی۔ جب ہم سے مستقبل کے بارے میں پوچھا گیا تو ہم نے فخر سے کہا کہ ہم یہ کرنا چاہتے ہیں! کتنی جلدی گزر گئی… ایسا لگتا تھا کہ کل ہی کی بات ہے کہ میں نے اپنے ساتھی کا ہاتھ پکڑا ہوا تھا اور جب ہم سمندر کے کنارے ریت کھیل رہے تھے، میں اسے کہہ رہا تھا کہ وہ ہمیشہ ساتھ رہنے کا وعدہ کرے، وہ وعدہ کرتے ہوئے شرمندہ ہو رہا تھا! ہماری دنیا بچگانہ کھیل تھی، ہمارا پیار ہمارا ساتھی تھا، ہماری نوکری ہمارے خوابوں سے بنی تھی اور اب سب کچھ ختم ہو چکا تھا۔ میرے بچپن کی صاف ستھری دنیا آج کی ناپاک دنیا بن چکی تھی اور ساتھیوں سے میری محبت آج کے دردناک زخموں میں بدل چکی تھی۔ اب ایک طویل عرصے سے، غم مجھ سے مضبوطی سے جڑا ہوا ہے۔ مجھے زندگی کے دکھ سے بچنے کا کوئی راستہ نظر نہیں آرہا تھا اور ایسا لگتا تھا کہ وہ کل سے بڑھ کر ہر روز میرے ساتھ تھا اور میرا پیچھا کر رہا تھا۔ مجھے اپنے مددگار کے وہ الفاظ یاد آگئے جس نے کہا تھا کہ ’’خراب راستے کے پیچھے سراب کی طرف‘‘۔ میں اتنی ترقی کر چکا تھا کہ ماضی کا خوف مستقبل کے خوف میں بدلتا جا رہا تھا، وہ مستقبل جسے میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا، وہ کیسے آ کر طوفان کی طرح ہر چیز کو اپنے ساتھ لے کر جا رہا ہے، یہاں تک کہ ہمارے نام اور رسم و رواج بھی… میں جانتے ہیں یقین کرنا مشکل ہے لیکن آپ کو یقین کرنا پڑے گا کہ کچھ لوگوں کی زندگی دکھ اور درد سے گہرا جڑی ہوتی ہے، اگر ہم اپنی آنکھیں اچھی طرح کھولیں تو ہم بہت سے لوگوں کو اس خصوصیت کے حامل دیکھ سکتے ہیں۔ کاش ہم اپنی خود غرضی اور خود غرضی کو ایک طرف رکھیں اور یہ کہنے کے بجائے کہ جاؤ ابا! indoctrinate مت کرو! ہرگز نہیں! آپ کو یہ مشکل ہے! تخلیق کار ہر چیز کے مستحق ہیں! اور… یہ سارے نعرے جو ہمارے منہ میں پڑے ہیں، ایک لمحے کے لیے بھی ہم یہ نہیں کہتے کہ ہم ان لوگوں کی جگہ ہیں جو اس درد میں مبتلا تھے اور ہم نے نہیں دیکھا۔ کہاوت ہے کہ ہمدردی نہ کرتے تو اب درد نہ ہوتا میں تیرے مددگار کے لبوں سے سرگوشی کر رہا تھا...
ہمارا زمانہ دھوکے کا زمانہ ہے۔
اجنبی ناموں کی عمر
مرجھائے ہوئے گولڈن کی عمر
بارش میں کالی چھتری
ہمارا شہر مصروف ہے۔
اس کے سارے وعدے جھوٹے ہیں۔
آسمان کاجل سے بھرا ہوا ہے۔
اس کے عاشق کا دل نیلا ہے...
لیکن مجھے کسی بات کا افسوس تھا، یہ افسوس کی بات تھی کہ میں کشتی میں بیٹھ کر سمندر کا سامنا نہیں کر سکتا تھا۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ وہ اتنا آگے نہیں جا سکا کہ ساحل ہمیں نظر انداز کر دے۔ بہت برا نہیں بہت سی چیزیں !!
میں اپنے ہی موڈ میں تھا جب میں ایک میٹھی آواز کے ساتھ اپنے پاس آیا اور دیکھا کہ وہ میرے پاس کھڑا ہے اور حیران اور پریشان نظروں سے میری طرف دیکھ رہا ہے! میں نے اپنے ارد گرد ایک نظر ڈالی اور دیکھا کہ میں اتنا پریشان تھا کہ میں پہلی جگہ سے کم از کم 300 میٹر دور تھا! اس کا مطلب سمجھ کر میں نے اپنی پیٹھ سے پیٹ صاف کیا اور بغیر کچھ کہے اپنے سر سے کہا۔
چند منٹ بعد ہم گاڑی کے پاس تھے اور ہم شیریں کے ساتھ روانہ ہو گئے۔ میں پہلی بار خاموش تھا، لیکن تھوڑی دیر بعد میں اپنے لاتعداد اعصاب پر قابو پانے اور خود کو مزید کمپیکٹ بنانے میں کامیاب ہو گیا۔
معذرت. میرا آپ کو پریشان کرنے کا ارادہ نہیں تھا، لیکن میرا اعصابی توازن بالکل نہیں ہے۔ مریض کے ساتھ ہونے پر غور کریں۔
میٹھی - براہ مہربانی. میں آپ سے ناراض نہیں تھا، میں صرف اس بات سے پریشان تھا کہ کیوں، آپ جیسے نوجوان کو اس حال میں کیوں ہونا چاہیے۔
میں - لاپرواہ! ہر ایک کی ایک تقدیر ہوتی ہے۔ ہو سکتا ہے کہ میرے جیسے لوگ اچھے ہوں کیونکہ ان میں سے بہت سے ایسے ہیں جو ان الفاظ سے آگے بڑھ کر اپنی موت کے لمحات گنتے ہیں، جیسے کہ ایڈز کے بہت سے مریض، کینسر کے مریض وغیرہ۔
شیریں؛ مجھے ابھی احساس ہے کہ زندگی کتنی مضحکہ خیز ہے۔
میں - اب اس کے بارے میں مت سوچو، یہ تمہاری پسند چھین لیتا ہے۔
شیرین اپنی ہی خاموشی میں خاموش ہو گئی اور مزید کچھ نہ کہا۔ میں نہیں چاہتا تھا کہ حالات ایسے ہوں اس لیے میں نے اپنے الفاظ بدلنے اور شیرین کے سامنے مزید کچھ نہ کہنے کا فیصلہ کیا۔ اس بیچارے کا قصور نہیں تھا، وہ چند دن کے سفر کا مزہ لینے آیا تھا، جو ہم نے کیا اور برباد کر دیا! پہلے تو وہ زیادہ نہیں چلتا تھا، لیکن پہلی بار جب میں نے اس کے ساتھ مذاق کیا تو اس کا موڈ بدل گیا اور وہ تقریباً کم پڑ گیا! جب میں اس کے سر کو مکمل طور پر ہلانے اور اس کا موڈ بدلنے میں کامیاب ہو گیا، ہم نے لنچ پر جانے کا فیصلہ کیا! دوپہر گزر چکی تھی جب ہم صرف لنچ کے لیے جا رہے تھے! راستے میں نازنین اور مانی نے گھنٹی بجائی، اور جیسا کہ میں نے اندازہ لگایا، وہ دوپہر کے کھانے کے بعد بستر پر چلے گئے تھے اور صرف شکایت ہی کر رہے تھے کہ ہم نے انہیں کیوں جگایا!
شیریں - آج یہ بچے کتنے پھٹے ہوئے ہیں! میں اسی عمر کا تھا، مجھے فون پر اپنے بوائے فرینڈ سے بات کرنے کی ہمت نہیں تھی اور مجھے ڈر تھا کہ میرے گھر والے مجھے پکڑ لیں گے! اب خاتون شکایت کر رہی ہیں کہ آپ نے مجھے کیوں جگایا، ہم سوئے ہوئے ہیں!!!
میں - مجھے لگتا ہے کہ میں بہت ہوشیار ہوں! وہ خود جانتے ہیں کہ دو دن میں تمہاری ایران واپسی کی خبر نہیں ہے اور وہ ایک دوسرے کے ساتھ تعلقات میں ہزار قسم کے مسائل پاتے ہیں، اب وہ مزے میں ہیں۔ ان میں سے ایک کی ماں فون پر سو رہی ہے۔
پیاری - مجھے نہیں معلوم!
میں - اب آپ سمجھ گئے کہ میں نے صبح ہوا لینے کو کیوں کہا؟!
شیریں - کیا آپ کا بھی یہی حال ہے؟
میں - بولو ہم کچھ نہیں سمجھتے
دوپہر کے کھانے کے بعد تقریباً 3 بجے کا وقت تھا اور ہم شیرین کو لینے کے لیے واپس ہوٹل کی طرف روانہ ہوئے۔
شیریں؛ کہاں جا رہی ہو؟
میں - گھر.
شیریں؛ آپ کے گھر کی کیا بات ہے کہ آپ کو اتنا پیار ہے؟
میں - کچھ نہیں! باقیوں کی طرح چار دیواری۔
شیریں - تو تم اس سے اتنی محبت کیوں کرتی ہو؟
میں - کہیں بھی کوئی گھر نہیں ہے!
میٹھا - حاصل کرنا مشکل۔ کیا آپ ہمارے پاس نہیں آرہے؟
مے ور اپ؟ تم پر کتنی لعنتیں ہیں؟
شیریں - میں اور نازنین، جو یقیناً اب یور ایکسیلینسی منی جون کی بدولت شامل ہو چکے ہیں!!
میں - تو تم نے ایسا کہاں کہا؟
شیریں؛ مانی کے کمرے میں سو جاؤ… تم ٹھیک کہہ رہی ہو! میں ایک بن گیا!
میں - ہاں، ایک اور۔ میں تمہاری جگہ تھا، میں اپنے کمرے کو فریج کر رہا تھا، پھر میں کمبل کھینچ کر بستر پر سو رہا تھا!
پیاری - کیوں میری جگہ؟ کیا آپ اپنی جگہ نہیں لے سکتے؟
میں - اوہ میں ہمیشہ ایسا کرتا ہوں! مجھے اب کمبل کی ضرورت نہیں، میرے پاس موبائل ہیٹر ہے۔
شیریں؛ پاپا، آپ کے پاس کتنے امکانات ہیں، ہم بے خبر ہیں!
میں - تم نے وہ کہاں دیکھا!
شیریں؛ کیا اب اکیلی گھر نہیں جا سکتی؟
میں - نہیں پاپا جب سے یہ حرامی آیا ہے مجھے گھر سنبھالنے کا وقت نہیں ملا۔ میں گھر میں جھاڑو دینے جا رہا ہوں۔
میٹھی - اوہ! آپ گھریلو خواتین کی طرح بات کر رہے ہیں!
میں - اکیلا ہی سب کچھ بناتا ہے!
شیریں؛ اب جب کہ تم کہتی ہو گھر نہیں پہنچی، آج راستہ ہے! ہم صبح دیر تک سوتے رہے، مجھے اب نیند نہیں آتی اور میں بور ہو جاتا ہوں۔
میں - مجھے کیا کرنا چاہئے؟
پیاری - میرے پاس آؤ۔
میں - جاؤ، پاپا، پینٹنگ کے آخر میں، آپ کی ماں آپ کی کلائی کو پکڑے گی، اب آو اور اسے ٹھیک کرو!
شیریں - نہیں میرے امی اور پاپا کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟ میں وہ بچہ نہیں ہوں!
میں - اوہ، چلو اپنی ماں کے پاس چلتے ہیں۔
شیریں؛ کیا ہم چلیں؟
میں - ضرور!
شیریں - میں ٹھیک ہوں تم اب نہیں آ رہے ہو!
میں - میں صرف ایک شرط پر آتا ہوں۔
شیرین نے تشویش سے کہا شرط؟
میں نے قہقہہ لگاتے ہوئے کہا بابا ڈرو نہیں ان دردناک حالات کی بات ہی کچھ اور ہے۔
میٹھا - بدتمیز! کہنا
میں - جب تک آپ اس بار بات کریں گے، میں کافی بول کر تھک گیا ہوں۔ اب آپ کی باری ہے کہ آپ خود بتائیں۔
میٹھا - قبول کریں۔
میں - میری ایک اور شرط ہے۔
شیریں؛ اور کیا؟
میں - آپ کا کوئی برا ارادہ نہیں ہونا چاہیے!
شیرین نے گول نظروں سے میری طرف دیکھا اور بولی، "ڈلیوری دوبارہ لے لو؟!" کون کس کو بتائے! ویسے میں یہ کہنا چاہتا تھا۔
میں - مجھے افسوس ہے، لیکن تم لڑکیوں…! آپ اس طرح کی دھڑے بندی کرتے ہیں جیسے آپ کو محبت اور مزاج میں ہر چیز سے نفرت ہے، اور بدقسمت لڑکے آپ کو مارتے ہیں، اور آپ، بدقسمتی سے، ایک ہزار سکوں کے ساتھ انہیں تحفہ دینے آئے!
شیریں - کیا فلٹر کرنا برا نہیں ہے؟
مجھے - سچ کو نظر انداز نہیں کرنا چاہئے!
شیریں؛ چلو بتاؤ یہ کیا ہیں؟
میں - اچھا پاپا میں مذاق کر رہا تھا! ہائے ہائے اس تعصب نے مجھے مار ڈالا!
شیریں نے قہقہہ لگاتے ہوئے کہا "یہ سب لڑکی کی خوبصورتی ہے!"
میں - ہاں ہاں۔
جیسے ہی میں ہوٹل کی طرف تیزی سے چل رہا تھا، میں نے کار کا آڈیو سسٹم آن کیا، پھر گانا گھمایا اور حسب معمول میرے اسسٹنٹ نے گانا شروع کر دیا…
میرے پیارے عاشق کے ساتھ تلخ نہ ہو
یہ منٹ ضائع ہو گئے۔
یہ میری اور تمہاری دنیا نہیں ہے۔
فرہاد اب پہاڑ نہیں رہا۔
ایک دن ہمیں پتہ نہیں چلے گا کہ ہم کیا ہیں۔
ہم کون تھے اور ہم کون تھے اور ہم کون ہیں؟
میری پیاری پیاری، میں تمہارے لیے فرہاد بن گیا۔
شیریں شیریں میری زندگی برباد نہ کر...
شیریں نے اس گانے پر ایک نظر ڈالی اور بولی واہ کیا گانا ہے!
میں - خوبصورت؟
میٹھا - شاندار! میں نے کبھی نہیں سنا تھا۔
میں - اب سنو۔
شیریں - کیا تم مجھے جانتی ہو؟
میں - ٹھیک ہے، میں آپ کے فون میں ڈال رہا ہوں
میٹھی - میں یہ سب نہیں چاہتا!
میں - ایک مکمل ڈی وی ڈی؟! کیوں؟
شیریں - یقین جانو، میں نے تمہیں دیکھتے ہی دارا سے پیار کیا! کیا آپ کسی نہ کسی طریقے سے برتاؤ کرتے ہیں؟
میں نے ہنستے ہوئے کہا کتنا دلچسپ!
شیریں؛ کس لیے؟
میں - ہر کوئی کہتا ہے کہ میں ایک متعدی بیماری کی طرح 2 چیزیں پھیلا رہا ہوں۔ ایک سگریٹ، ایک دریوش!
شیریں - اتفاق سے جب سے میں نے تمہیں دیکھا ہے سگریٹ پینے کی خواہش بڑھ گئی ہے!
میں - میرے ایک دوست کے مطابق جس نے مذاق کیا کہ آپ نے چند یادداشتیں لکھیں، لیکن آپ نے ایک قوم کو دھواں دیا، تقریباً سبھی دارا سے محبت کرتے ہیں!
شیریں - یادیں؟
میں - ہاں وہ مذاق کر رہا تھا!
شیریں - آہان!
تقریباً آدھے گھنٹے بعد میں سویٹ کے کمرے میں بیڈ پر بیٹھی ماں کے کمرے سے اس کے آنے کا انتظار کر رہی تھی۔ ہم ابھی پہنچے تھے اور وہ ان کو مارنے اور دیکھنے گیا کہ وہ کیا کر رہے ہیں! میں بیڈ پر لیٹی تھی اور میں خود ہی تھی جب کمرہ کھلا اور شیرین آئی اور اس نے خود کو بیڈ پر پھینک دیا اور کمرے کی چھت کو گھورنے لگی۔
میں - کیا یہ گدھے کھانے کی تقریب تھی؟
میٹھا - تقریبا! لعنت ہو اس پیاری پر، اس کی ماں نے کہا صاف ہے کہ وہ کہاں ہے، اس کی کوئی خبر نہیں! میں نے دہی کی مالی اعانت بھی کی جتنا میں کر سکتا تھا۔
میں - آپ نے بہت اچھا کام کیا۔
شیریں؛ ہم اور کیا کر سکتے ہیں؟
میں - اچھی طرح سے وضاحت کریں؟
شیریں؛ مجھے غلط مت سمجھو، میں ابھی بور نہیں ہوں۔
میں - آپ کا مطلب ہے کہ آپ نے اسے خریدا ہے؟
شیریں؛ میں نے کہا میں ابھی بور نہیں ہوں، میں نے کہا نہیں میں نہیں کہتا!
میں - وہ. میں کہتی ہوں تم کتنی اچھی لڑکی ہو۔
میٹھی - کیسے؟
میں - ایسا ہو جائے!
شیریں؛ لڑکا ایسے نہیں ٹوٹتا!
مجھے - سونے دو میں سونا چاہتا ہوں۔
شیریں؛ میں نے تمہیں بور کر دیا، کیا اب تم سونا نہیں چاہتی؟
میں - مجھے غلط مت سمجھو، مجھے کل رات بہت کم نیند آئی تھی!
پیاری - میں سو نہیں سکتا۔
میں - آپ کا مسئلہ!
پیارا - آپ کتنے غیر فلٹر ہیں؟ ایسا نہیں ہے کہ آپ کسی خاتون سے بات کر رہے ہیں!
میں - مس؟ تو تم نے اعتراف کیا کہ تم لڑکی نہیں ہو؟
شیریں؛ نہیں تم کیک کا ٹکڑا نہیں ہو۔ میرا وہ مطلب نہیں تہا.
میں - ایک نظر میں کہتا ہوں کھولو!
شیریں - کیا تم پھر سے بدتمیز ہو؟
معذرت! شب بخیر.
شیریں؛ ابھی کیا وقت ہوا ہے؟
میں - ٹھیک ہے، گڈ آفٹرن.
شیریں - کیا اب تم سو نہیں سکتی؟ جون شیریں بور ہو گئی ہیں۔
میں - پول پر جاؤ.
سویٹ - پول؟
میں - ہاں، ایک اور۔
شیرین نے مجھے معنی خیز نظر دیتے ہوئے کہا پول دوباره دوبارہ!
میں - ہاں میں نے پول کہا۔
شیریں نے میرے دروازے پر دستک دی اور کہا کہ پول نہیں!
میں - یہ مت سوچو کہ میں سو رہا ہوں۔
شیریں؛ اکیلی پول پر کون جاتی ہے؟ میں بیزار ہوں.
میں تھکا ہوا ہوں!
شیریں - اچھا، میں وعدہ کرتی ہوں کہ ہم پہلے پول میں ہوں گے اور پھر جاکوزی پر جائیں گے۔
میں نہیں!
شیریں؛ اب مجھے مت مارو، بیس بنو۔
میں - میں تھک گیا ہوں، ورنہ میں محبت میں ہوں.
پیارا - تو چلو.
اب ارے، اس نے اس پر اصرار کیا اور ہمیں اس سے انکار کیا، لیکن اس نے ایسا نہیں کیا! بلاشبہ مجھے پانی اور تالاب کی ترس تھی، خاص طور پر جاکوزی میں، لیکن میرے لیے سستی کی وجہ سے وہاں پہنچنا مشکل تھا۔ کہ ہم نے انہیں جگایا اور انہوں نے ہمیں کتنی بددعا دی!!!) ہم اوپر گئے۔ شیریں کے ساتھ پول…

میں پول لاکر روم سے نکل کر شاور کی طرف چلی گئی، جہاں شیریں لاکر روم سے باہر آئی اور خود سے گاتے ہوئے سائیڈ شاور پر چلی گئی۔ میں نے اس کی طرف دیکھا اور پھر اپنے جسم کو گیلا کرنے لگا۔
میٹھی - کیا؟
میں - کچھ نہیں! کیا اس نے ایک نظر ڈالی؟
شیریں - آدھی نظر؟ یہ ساری نظر سے زیادہ عزت دار چیز تھی!
میں - کیا تم سمجھتے ہو؟
میٹھا - نہ صرف ہوشیار! کیا ہم واقعی خوبصورت ہیں؟ کل ہم باہر گئے اور خریدے۔
میں نے اس کی سرخ بکنی پر نظر ڈالی اور منظوری میں سر ہلایا۔
شیریں - میں نے کہا میری بکنی دیکھو کہیں اور نہیں!
میں - کیا آپ کو اپنے آپ پر شک ہے؟
شیریں - نہیں، میں تمہاری آنکھوں میں ہے!
میں نے شاور بند کر دیا اور جب میں پول میں جا رہا تھا تو میں نے کہا کہ ہمیں پاپا نہیں چاہیے! اب ہماری نظر ہے، کچھ کم نہیں ہوا ہے!
شیریں نے بھی جلدی سے شاور لیا اور میرے پیچھے آتے ہی اس نے کہا میں مذاق کر رہی تھی، پریشان مت ہو!
میں نے ارد گرد دیکھا اور ایک ویران تالاب دیکھا! ہمارے علاوہ صرف 2 اور لوگ تھے اور وہ 2 غیر ملکی لڑکیاں تھیں۔ میں نے اثبات میں سر ہلایا اور کہا، اب اگر منع کیا گیا تو قوم کے ہجوم میں سے ایک دوسرے پر غوطے ماریں گے! مختصر یہ کہ میں پول کے باہر پانی سے کھیلتا رہا یہاں تک کہ شیرین میرے پاس آئی۔
میں نے معنی خیز نظر ڈالی اور کہا کیا تم پانی میں نہیں مرتے؟
شیریں - کیا تم پہلے نہیں مرو گی؟
میں - میرا مطلب ہے آپ کے بغیر جانا ہے؟!
شیریں؛ شرارتی نہ ہو۔
میں نے جلدی سے شیریں کا ہاتھ پکڑا اور کہا کہ سولو ڈائیونگ کبھی کام نہیں کرتی!
پیارا - نہیں!
لیکن بہت دیر ہو چکی تھی کیونکہ میں نے جلدی سے مٹھائی کو اپنے بازوؤں میں کھینچ لیا اور پانی میں غوطہ لگا لیا! بیچاری، جب تک وہ چیخنے نہیں آیا، ہم دونوں پانی کے فرش پر تھے! شیریں پانی کے نیچے رینگ رہی تھی اور میں اس کے چہرے پر اتنا بھرا ہوا تھا کہ وہ مزید برداشت نہیں کر سکتی تھی اور وہ میرے پورے جسم سے اس قدر چمٹ گئی تھی کہ میں نے اوپر جانے کو ترجیح دی تاکہ مجھے دھاری نہ لگے! میں نے اثبات میں سر ہلایا اور ہم بہت تیزی سے پانی کے پاس آگئے، شیرین نے اپنا ہاتھ میرے گلے میں ڈال دیا تھا اور مسلسل کھانس رہی تھی اور ہانپ رہی تھی اور میں بھی ہنس رہی تھی! چند لمحے ایسے ہی گزرے یہاں تک کہ میرا دل واقعی جل گیا، وہ بیچاری اتنی کھانس رہی تھی کہ وہ پانی پی رہا تھا اور اس کی خوبصورت آنکھیں خون کا پیالہ بن چکی تھیں! میں نے جلدی سے اسے تالاب سے باہر پھینک دیا اور وہ وہیں لیٹ گیا۔ اسے بہتر ہونے میں چند منٹ لگے اور اس بار میں خود تالاب سے باہر گیا اور میں مسلسل اس کی مدد کر رہا تھا!
شیرین نے سانس لیتے ہوئے کہا وہ بہت بزدل تھی!
میں - مجھے نہیں لگتا تھا کہ آپ اتنے پتلے نارنجی ہیں!
میٹھا - پتلا اورنج؟ سب نے وہی کیا جو تم نے کیا!
میں - واقعی معذرت! اوہ، مجھے بھی ایک اداسی ہے۔
شیریں - آپ کے مجموعہ پر لعنت ہے جس میں سب کچھ ہے!
میں ہنس رہا تھا، میں نے شیرین کا ہاتھ پکڑا، اسے اوپر اٹھایا اور کہا، "چلو اب تیراکی کرتے ہیں!"
شیریں؛ مجھے خود پانی میں جانے دو!
کچھ کہے بغیر میں نے پانی میں چھلانگ لگا دی اور چند لمحوں بعد شیریں بھی میرے ساتھ شامل ہو گئی۔ پہلے ہم نے پانی میں تھوڑا سا مذاق کیا اور پھر ہم نے تیرنا شروع کیا۔ اگرچہ مجھ میں زیادہ صبر نہیں تھا، لیکن مجھے شیرین کی وجہ سے کرنا پڑا! ہم چند منٹوں کے لیے ایک ساتھ پانی میں اوپر اور نیچے چلے گئے یہاں تک کہ شیرین نے خود کو سمجھ لیا کہ میں زیادہ نہیں چاہتی اور ہمیں جکوزی پر جانے کو کہا۔ جب میں اس لمحے کا انتظار کر رہا تھا، میں نے جلدی سے پانی سے چھلانگ لگائی، پھر میں نے میٹھا ہاتھ کھینچا اور ہم ایک ساتھ جاکوزی کے پاس گئے۔
ہمیشہ کی طرح میں گرم پانی کی جکوزی کے سامنے بیٹھا اور دیوار سے ٹیک لگالیا، شیریں میرے پاس بیٹھی اور بالکل میری طرح سائیڈ کی دیواروں سے ٹیک لگائی، لیکن چونکہ اس کا سر بری طرح سے رکھا ہوا تھا اس لیے اس نے میرا ہاتھ آگے بڑھا کر اپنا سر رکھا۔ میرے ہاتھ پر میں نے کچھ نہیں کہا، بس سگریٹ کا ایک پیکٹ نکالا جو میں نے پہلے ہی ادھر ادھر پھینکا تھا، سگریٹ میرے سامنے جلایا اور حسب معمول اندر چلا گیا۔
شیریں؛ آپ کی زندگی ایک جملہ ہے؟
میں - جیو!
میٹھی - آپ کا شکریہ! میرا مطلب ہے، کیا آپ بہت رومانوی ہیں؟ آنکھیں بند نہیں کرتے؟
میں - میرے خون کی قسم کے ساتھ فٹ نہیں ہے!
شیریں - جی ہاں، بہت سارے احساسات اور جس طرح سے آپ ایک عام خاتون کے ساتھ برتاؤ کرتے ہیں!
میں - میں ٹھیک ہوں میرا مطلب ہے کہ میں خود ان مسائل میں رہنے کو ترجیح دیتا ہوں جو میری سمجھ میں نہیں آتا!
شیریں - اس مخصوص کردار کے بارے میں کیا کہا جا سکتا ہے؟
میں - میں آپ کے لئے معذرت خواہ ہوں!
پیارا - تو میں آپ کے لئے معذرت خواہ ہوں!
میں - مرسی۔
شیریں نے میرا سگریٹ میرے ہاتھ سے لیا اور خود ہی نگلنے لگی۔ میں نے بھی آسمان کی طرف دیکھا اور اپنے آپ سے سرگوشی کی۔
میری محبت، مجھ سے پیار کرو، حالانکہ کوئی آخری تاریخ نہیں ہے۔
اگرچہ آپ کے ساتھ رہنے کا کوئی موقع نہیں ہے۔
میرے پیارو، مجھ سے پیار کرو، مجھے میرے قدموں سے گرنے دو
میرے ساتھ رہو کہ میں تمہارے بغیر کل نہیں پہنچ سکتا
مجھ سے پیار کرو، میری محبت
مجھ سے پیار کرو، میری محبت
شیریں؛ تم کیا جانو محبت، محبت؟! محبت میں ہیں؟
میں - افوہ، کیا!
شیریں - میں تمہیں کتنی یاد کرتی ہوں!
میں - میں کیا ہوں؟
شیریں - کیا نہیں ہے؟!
میں - وہ.
شیریں؛ یہ پڑھ کر مجھے فلم ویڈز یاد آگئی۔
میں - اوہ، کیا آپ یہ فلم بھی دیکھتے ہیں؟
شیریں - پتہ چلا!
میں - پانی کے اندر چیخیں؟
شیریں - میں نے دیکھی بہترین فلموں میں سے ایک۔
میں - ٹھیک ہے!
شیریں - تم کیا ہو؟
میں - جہاں بھی دارا کا سراغ ہے، میں تھا، خواہ ایک دن نہ بھی ہو، میں قسم کھاتا ہوں کہ میں نہیں ہوں گا!
پیاری - آپ یا تو محبت میں ہیں یا پاگل!
میں - دونوں!
شیریں تھوڑی ہل گئی اور اب وہ پوری طرح میری بانہوں میں بیٹھی ہوئی تھی۔ میں نے بھی اپنا ہاتھ آگے کیا تاکہ اسے کوئی پریشانی نہ ہو اور ایسا کرنے سے ہمارا حلقہ پہلے سے زیادہ تنگ ہو گیا۔ میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ میں ہوس پرست نہیں تھا، لیکن اتنے سالوں کے تجربے کے بعد، میں ہر چیز کو کنٹرول کرنا اچھی طرح جانتا ہوں، اس لیے میں نے اس کے ساتھ ایسا سلوک کیا کہ وہ دوبارہ میرے بارے میں نہ سوچے۔
شیریں - مستقبل کے لیے آپ کا کیا پلان ہے؟
میں نے ہنس کر کہا کہ یہ کالے رنگ سے اونچا نہیں ہے!
شیریں؛ مجھے کبھی سمجھ نہیں آئی کہ تم کیا کہہ رہی ہو۔
میں - بے فکر…
شیریں - میں گریجویشن کرنے کے بعد ایک لاء آفس بنا رہی ہوں۔ میں بہت جلد فرار ہونا چاہتا ہوں۔
میں - آپ ایک اچھا کام کرتے ہیں، کبھی نہیں چھوڑنا.
شیریں؛ کاش تم بھی بات کر لیتے۔ بالکل، میرا مطلب اس معاملے میں ہے۔
میں - میرے پاس کہنے کو کچھ نہیں ہے۔
میں نے سگریٹ کا ایک پیکٹ پیا، دوسرا سگریٹ جلایا، اور سوچوں میں ڈوب گیا۔ شیریں جس نے محسوس کیا کہ میری شکل نہیں ہے اس نے بغیر کچھ کہے اپنا سر میرے کندھے پر رکھا اور آنکھیں بند کر لیں۔
میں تقریباً آدھے گھنٹے تک اپنے موڈ میں رہا، ہر چیز اور ہر چیز کے بارے میں سوچتا رہا۔ میرا دماغ تیز رفتاری سے گھوم رہا تھا اور ہر چیز میرے دماغ اور خیالات سے کسی تیز رفتار فلم کی طرح گزر رہی تھی۔ میں نے اپنے بالوں کو برش کیا اور تھکے ہارے خود سے سرگوشی کی۔ میرا دل پہلے سے زیادہ بھرا ہوا تھا اور مجھ میں اداسی اچھی طرح سے بڑھ رہی تھی۔ زندگی کی تلخ حقیقتوں کو قبول کرنا واقعی مشکل ہے، لیکن ان کو برداشت کرنا مشکل ہے۔ میں جانتا تھا کہ جلد ہی کچھ ہونے والا ہے جو مجھے بڑی ناکامیوں کا باعث بنے گا۔ مجھے ایک عجیب خوف اور جوش تھا جس کا میں نے کبھی تجربہ نہیں کیا تھا۔ میں دوسروں سے بہت ڈرتا تھا۔ اب میں محسوس کر سکتا تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے جب مددگار چلاتا ہے، "میں ایک خوفزدہ زخمی تیندوے کی طرح لگ رہا ہوں۔" اب میں نے زندگی کی ایک اور جہت دریافت کر لی تھی اور بہت سی چیزوں کا ادراک کر لیا تھا جو میں نے پہلے نہیں سونگھی تھیں۔ میں رونا چاہتا تھا، لیکن یہ افسوسناک تھا! میں اپنے آپ میں اتنا مگن تھا کہ میں بالکل بھول گیا تھا کہ میں کہاں تھا یہاں تک کہ یاہو میرے پاس آیا اور میں ایسے آیا جیسے انہوں نے مجھے ایک عجیب سا جھٹکا دیا ہو۔میں نے ایک جھٹکا کھایا اور ادھر ادھر دیکھا۔ میں بس بھول گیا ہوں کہ میں کہاں ہوں۔ میں نے شیرین کی طرف دیکھا، اس کا سر میرے سینے پر تھا اور وہ سو رہی تھی۔ اس کی نرم آنکھیں جو اس کے ہونٹوں کے قریب آگئی تھیں۔ میں نے اس کے چھوٹے بالوں پر ہاتھ پھیرا اور پھر بہت نرمی سے اس کے سر کو چوما۔ نیت سے نہیں کیونکہ مجھے بہت سی باتیں یاد آرہی تھیں۔ یاد ہے جو کبھی اس طرح میرے سینے پر سر رکھتے تھے لیکن اب وہ سب میری ڈائری میں یاد ہو گئے ہیں۔ میں نے دوبارہ اس کا ماتھا چوما، جیسے میں اپنی یادوں میں واپس چلا گیا ہوں اور وہ لمحات میری آنکھوں کے سامنے تھے۔ میری آنکھوں میں آنسو تھے لیکن میں رو نہیں سکتا تھا۔ میں نے اپنے ہاتھ کی پشت سے اپنا پیٹ صاف کیا اور اپنی ساری یادیں یاد کرتے ہوئے دوبارہ اس کا ماتھا چوما۔ ہمارے تخیلات نے طاقت کے ساتھ اور میرے گزرنے کے ساتھ عجیب و غریب مناظر بنائے اور ایک فلم کی طرح میری آنکھوں کے سامنے سے گزر گئے۔ چند منٹ بعد، میں نے غیر ارادی طور پر یاہو کو گلے لگایا اور خود کو دھکیل دیا۔ میں جانتا تھا کہ وہ اب جاگنے والا ہے، لیکن مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑا، میں اسے زیادہ زور سے دھکیل رہا تھا، لیکن یاہو نے آنکھیں کھول کر حیرت سے مجھے گھورا۔ میرے پاس کہنے کو کچھ نہیں تھا لیکن وہ خود کچھ سمجھ گیا ہوگا۔ وہ جانتا تھا کہ یہ جان بوجھ کر نہیں تھا اور اس کا میرے لیے کیا مطلب ہے۔ اس کی پھٹی پھٹی آنکھیں مجھے گھور رہی تھیں، لیکن چونکہ وہ جانتا تھا کہ میں شرمندہ ہو سکتا ہوں، اس لیے انہوں نے انہیں جلد ہی بند کر دیا، اور میں نے اسے دوبارہ دھکیل دیا۔ یہ ہم سب کے ساتھ ہوا ہے کہ ہم اس صورتحال میں ہوں جس کا تجربہ ہم نے پہلے ایک مختلف انداز میں کیا ہے اور اب اسے ایک نئی تال کے ساتھ تجدید کرنا ہے۔ میں بھی اسی حالت میں تھا۔ میری یادیں کسی فلم کی طرح آنکھوں کے سامنے سے گزر گئیں، بہت سے لوگوں کی آوازیں میرے کانوں میں گونجیں، میں نے اپنے سر پر ہاتھ رکھا کیونکہ یہ عجیب درد تھا، مجھے اب اس سے کوئی فرق نہیں پڑا، میں چاہتا تھا کہ دنیا وہیں ختم ہو جائے۔ جیسے میں ایک نامکمل سرنگ میں ہوں جو تیزی سے جا رہی تھی، اندر، میرا دماغ اب یہ سارے مناظر نہیں بنا سکتا تھا…. میں نے ہلکا سا چیخا اور آنکھیں کھولیں، میرا جسم ٹھنڈا تھا، میں نے عجیب نظروں سے ادھر ادھر دیکھا اور غیر ارادی طور پر اپنا سر پیچھے کی طرف جھکا لیا…
شیریں؛ کیا آپ؟ کیا تم ٹھیک ہو؟
میں نے سر ہلایا اور کچھ نہیں کہا۔
شیرین نے تھوڑا سا سر ہلایا، پھر ہاتھ میں مٹھی بھر پانی لے کر میرے چہرے پر انڈیل دیا۔ میں نے ایک گہرا سانس لیا اور دوبارہ آنکھیں کھولیں۔
میں - مجھے افسوس ہے، میں Yahoo!
شیریں - کیا آپ ڈاکٹر جانا چاہتی ہیں؟
میں - نہیں، میں اس کا عادی ہوں۔ Yahoo پکڑ رہا ہے۔
پیارا - اوہ تم پر لعنت. اگر کوئی شخص آپ کے ساتھ ہو تو وہ ایک سال میں بوڑھا ہو جائے گا۔
میں - ایک سال کے لئے دعا کرو!
شیریں؛ چلو چلتے ہیں۔
میں کیوں؟
شیریں؛ یہاں نہ رہنا بہتر ہے۔ مجھے یہ صورت حال پسند نہیں ہے۔
میں نے کپ چھڑکا، پھر میں نے شیرین کا ہاتھ پکڑا اور ہم ایک ساتھ شاور لینے گئے، پھر ہم کپڑے بدلنے ڈریسنگ روم میں گئے۔
میں - مدد کرنے آیا ہوں؟!!
شیریں - کسی کو تمہاری مدد کرنی ہے، ابنارمل شخص!
چند منٹ بعد ہم نے اپنے کپڑے پہن لیے اور سویٹ روم میں واپس آگئے۔
شیریں - اوہ میں کیسے سوتی ہوں!
میں - کیا آپ ابھی غروب آفتاب کے قریب سو گئے ہیں؟
میٹھا - افوہ۔ میں کہتا ہوں چلو سوتے ہیں!
میں - میں خود بہت سوتا ہوں، لیکن ہم زیادہ کچھ نہیں کر سکتے کیونکہ یہ ایک پینٹنگ بن جاتی ہے۔ دریں اثنا، وہ دونوں جاگ گئے اور ہمیں سونے میں ڈال دیا!
پیارا - اپنے لمحات کے ساتھ اتنا سخت مت بنو!
میں - کوچ کی آنکھیں.
میں نے اپنی ٹی شرٹ اتاری اور خود کو بستر پر پھینک دیا۔ شیریں نے یہ دیکھ کر کہ میں آرام سے ہوں، اپنا تکیہ اتار کر میری طرح بستر پر گرا دیا!
میں نے اس کی طرف معنی خیز نظر ڈالی اور کہا، "براہ کرم فاصلہ رکھیں، سرخ چولی!"
شیریں - تم میری چولی کے ساتھ کیا کر رہی ہو؟ پھر میری بھی یہی رائے ہے!
میں - بالکل، ہمارے پڑوسی کی بیٹی آدھا گھنٹہ پہلے میری بانہوں میں سو رہی تھی؟ تم وہ نہیں تھے!
شیریں - یہ میرے ہاتھ نہیں تھا یاہو سو گیا!
میں - تو ہوشیار رہو کہ اب سو نہ جاؤ!
شیریں؛ عمرا!
میں نے ایک ابرو اٹھائی، پھر اس کی طرف پیٹھ پھیر لی اور جلد سونے کے لیے آنکھیں بند کر لیں۔

میں واقعی تھکا ہوا تھا اور میں پورے دل سے سونا چاہتا تھا، اس لیے میں نے آنکھیں بند کیں اور آہستہ آہستہ میں سو رہا تھا جب یاہو نے مجھے زور سے مارا! میں جلدی سے واپس آیا اور دیکھا کہ شیرین نے کمبل کے نیچے سر رکھا اور سو گئی! میں جانتا تھا کہ یہ بیمار ہے اور اس نے شاید مجھے زور سے لات ماری ہے، لیکن میں نہیں اٹھا اور دوبارہ سونے کے لیے روم واپس چلا گیا۔ چند لمحے گزرے اور مجھے معلوم ہوا کہ وہ دوبارہ وہی کام کر رہا ہے، لہٰذا جس لمحے میں نے میٹھا کمبل ہلا ہوا محسوس کیا، میں نے جلدی سے پیچھے ہٹ کر دیکھا کہ وہ میری طرف جھک رہا ہے اور حیرت سے میری طرف دیکھ رہا ہے! مجھے نہیں معلوم تھا کہ اس حالت پر ہنسوں یا پھنس جاؤں! بیچاری، میں خود بھی ہنسا اور تم ویسے بھی ہنسے!
میں - کیا آپ بیمار نہیں ہوسکتے؟ مجھے نیند ارہی ہے
شیریں - آپ کو رومانوی، بے حس، بدتمیز، غیر متوقع انسان کہا جاتا ہے! ایسا نہیں ہے کہ کوئی خاتون آپ کے پاس سو رہی ہے!
میں - تو میں کیا کروں؟
شیریں؛ روٹو انور کی طرح مت بنو!
میں - مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کو گلے لگانا بھول گیا!
شیریں؛ پہلی بات تو یہ کہ تم بہت شائستہ ہو، دوسری بات یہ کہ تم مجھے نہیں جانتی!
میں نے اس کا ہاتھ اپنی طرف کھینچا اور کہا، "ٹھیک ہے، مجھے گلے لگاؤ۔"
پیارا - واقعی یہ! کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟
میں - اچھا نہیں!
پیارا - واقعی یہ!
میں - جون، آپ کی ماں، مجھے اپنی یاد میں ان میں سے ایک یاد آ رہا ہے!
میٹھی - اس سر پر مٹی! ٹھیک ہے، آپ کی ایک طویل تاریخ ہے اور آپ اب بھی وہی بیوقوف ہیں!!
میں - اب پیاری مت بنو، چلو میری بانہوں میں سوتے ہیں!
شیریں - کیا ایسا ہے؟ تم نہیں جانتے، پہلے تم نے ایک پیاری عورت کو مارنا ہے؟!
میں - اوہ، کیا مجھے اب پیارا ہونا چاہئے؟
میٹھا - یہ آپ کے دماغ کے پھیلاؤ پر منحصر ہے!
میں - ٹھیک ہے، پیارے، انتظار کرو ...
میں نے کپ گرایا، کپ کے اوپر بیٹھ گیا، صدام کو موٹا کیا، اور اس کے بھائی محمد سناٹی کے الفاظ میں کہا، "پیاری نہ ہو...، ناز کا اب کوئی خریدار نہیں رہا..."
شیریں نے ہنستے ہوئے حیران نظروں سے کہا کیا تم حسین سناٹی کی بات کر رہی ہو؟
میں - مجھے کیا معلوم میرے والد اپنے بھائی کو جانتے ہیں، میں اسے نہیں جانتا۔
میٹھی - آپ کے سر پر مٹی! کیا وہ پیارا تھا؟
میں - نہیں میں نے کہا نہیں پیارا!
شیریں؛ ہم سونا نہیں چاہتے تھے جناب، ہم تھک گئے ہیں۔
میں - بچوں کے مطابق، خدا تمہارے باپ پر رحم کرے اور تمہاری ماں پر رحم کرے!
میٹھی - ہاں؟
میں - کچھ نہیں چلو سوتے ہیں!
شیریں ابھی تک یہی سوچ رہی تھی کہ میں نے جو ٹکڑا پھینکا تھا اس کا مطلب کیا تھا۔ وہ بیچاری میری بانہوں میں گڑیا کی طرح تھی اور میں اسے ایسے ہی دھکے دے رہا تھا اور وہ لنگڑا رہا تھا!! مختصر یہ کہ چند منٹوں کے بعد جب میں نے اپنا سر اس کے سر پر رکھا اور وہ جتنا ہنس سکتا تھا، میں نے جانے دیا اور ہم ایک آدمی کی طرح اپنی بانہوں میں سو گئے۔ شیرین صرف ایک تنگ سرخ چولی تھی اور میں، جس نے اپنی ٹی شرٹ اتاری تھی اور ننگی تھی۔ میری آنکھیں ابھی تپ رہی تھیں جب اس نے میرے کان کے پاس کہا، مجھے مضبوطی سے گلے لگاؤ، پھر اپنا ہاتھ میری پیٹھ کے پیچھے رکھو۔ میں نے بھی ایسا ہی کیا، اور اس نے بغیر کچھ کہے چند منٹ میری آنکھوں میں گھورتے رہے، اور جیسے ہی اسے اپنی آنکھیں بھری ہوئی محسوس ہوئیں، اس نے جلدی سے آنکھیں بند کر لیں۔
میں نے اس کے کان میں سرگوشی کی، "کیا یاد آیا؟"
شیرین نے آنکھیں بند کرتے ہوئے آہستگی سے کہا، وہ ہمیشہ مجھے ایسے ہی گلے لگاتی اور ہم سو گئے۔
میں - کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟
شیریں؛ میں اس سے پیار کرتی تھی۔
میں - کیا احمقانہ سوال ہے! ہر کوئی میرے جیسا لگتا ہے! مجھے یاد نہیں رہا کہ مجھے انسان نہیں سمجھا جاتا...
پیاری - کیا میں کچھ کہوں؟
میں - بتاؤ؟
شیریں - کیا آپ مجھ پر یقین کر سکتے ہیں اگر میں آپ کو بتاؤں کہ آپ ان سب سے پیارے لڑکوں میں سے ہیں جنہیں میں نے کبھی دیکھا ہے؟
میں - 2 دن کے لئے ڈیٹنگ؟
شیریں - یہ 2 دن کی بات نہیں ہے، میں بچہ نہیں ہوں، میں بھی بہت سے لوگوں کی طرح اپنے لیے بہت ساری یادیں اور وقتیں رکھتی تھی۔
میں - بے فکر…
شیریں نے میرے گلے میں ہاتھ ڈالتے ہوئے کہا، "یاد ہے، ایک دن اس نے مجھے ایسے ہی گلے لگایا اور میں اسی طرح اس کی بانہوں میں سو گیا، پھر اس نے مجھے کہا میں تم سے پیار کرتی ہوں اور میں نے کہا نہیں، یہ ہمارا معمول کا مکالمہ تھا۔" کتنی بار ہم نے اپنے کانوں سے محبت کے اشعار پڑھے… تمہیں کیا پیار ہے جو ہم نے ایک دوسرے سے نہیں کہا… لیکن کس کو؟ آج کی تلخ یادیں۔
میں - ہم سب یادیں ہیں.
شیرین - بقول تو بیخیال…
ہم نے کچھ کہے بغیر آنکھیں بند کر لیں اور گویا اپنی بانہوں میں سو گئے۔ گہری نیند، شاید میں اس کے لیے اس محبت سے بھرا ہوا تھا اور وہ میرے لیے میری محبت سے بھری ہوئی تھی! یہ سچ ہے کہ زندگی میں بہت سی چیزیں ختم ہو چکی ہیں لیکن کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے کہ چند یادوں یا چند سیکنڈز کے لیے ایک چھوٹے سے اسٹیج کے ساتھ ان خوشگوار لمحات میں واپس جانا ممکن ہے۔شیریں ایک اجنبی تھی، اجنبی تھی جس کا میری زندگی میں کوئی حصہ نہیں تھا۔ ، لیکن اب کوئی جگہ نہیں ہے میں نے اپنے تمام پیاروں کو کھو دیا ہے ، وہ تمام لوگ جن سے میں پیار کرتا تھا اور اب میں بھر گیا تھا۔ جیسے ہی وہ میری بانہوں میں آیا اور اس پاکیزہ دل سے اس نے میرے لیے ماضی کی تمام یادیں تازہ کر دیں، ایک دنیا میرے لیے قیمتی تھی۔ یہ اتنا قیمتی تھا کہ میں ہمیشہ اپنی بانہوں میں رہنے اور اپنی یادوں کو تازہ کرنے کے لیے کچھ بھی کرنے کو تیار تھا۔ میں ان لمحات کو کھو کر نیند سے بدلنا نہیں چاہتا تھا، لیکن کافی عرصے بعد میرا دل اتنا پرسکون ہوا اور میں نے خود کو محفوظ محسوس کیا کہ میں خود کو روک نہیں سکتا تھا۔ میری آنکھیں تھکن سے آدھی کھلی ہوئی تھیں اور میں آخری لمحے تک نیند نہ آنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا، میں واپس آنا چاہتا تھا، دوبارہ اپنی یادوں کے ساتھ رہنا چاہتا تھا۔
میں نے آہستہ سے آنکھیں کھولیں، ہر طرف اندھیرا تھا اور کمرے میں اندھیرا تھا۔ میں نے شیرین کی طرف دیکھا، وہ بلی کی طرح لپٹ رہی تھی اور وہ سو رہی تھی۔ میں ایک لمحے کے لیے اس کے معصوم چہرے کو گھورتا رہا، پھر بہت آہستگی سے اس کے سر پر بوسہ دیا اور کہا، "شکر ہے اجنبی، تم میرے لیے اجنبی تھے اور تم نے وہ کام کیا جو کسی اور نے نہیں کیا۔" میں نے چند گہرے سانس لیے، میری آنکھوں میں آنسو بہنے لگے، اور مجھے ڈر تھا کہ میں اپنے آپ کو روک نہ پاؤں گا، اس لیے میں نے دوبارہ اس کے سر پر بوسہ دیا۔ میں نے ایک لمحے کے لیے باہر گھور کر دیکھا، اندھیرے کی گہرائیوں سے باہر فلک بوس عمارتوں کی ٹمٹماتی روشنی کی طرف، رات کے آسمان میں، کسی بھی لمحے ساؤنڈ بیریئر کو توڑ دینے والی ہوائی جہازوں کی وارننگ لائٹس کی چمک، اور بہت سی دوسری چیزیں جن کا مطلب صرف اندھیروں کی گہرائیوں میں. میرا پیٹ غیر ارادی طور پر میرے گالوں پر ٹپک رہا تھا، میں جل رہا تھا لیکن مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ ماضی کا ہے یا مستقبل کا۔ جب آپ سراب کے سامنے تباہ حال سامنے کے پیچھے کہتے ہیں، تو اس کا مطلب یہی ہے، وہ پاکیزگی جسے آپ کا وجود نگلنا چاہتا ہے… میں نے سگریٹ جلایا اور جب میں اندھیرے میں کھڑکی سے ٹیک لگا کر باہر کو گھور رہا تھا، میں سگریٹ لے رہا تھا۔ میرے سگریٹ سے اعصابی درد جب یاہو نے آواز دی، ہاں میری غیرت صحیح تھی، ایک کمرے کے پچھلے حصے میں کھڑا تھا اور دروازہ کھٹکھٹانا چاہتا تھا۔ میں نے جلدی سے اپنا سگریٹ کھڑکی سے باہر پھینکا، پھر چھلانگ لگا کر اپنی ٹی شرٹ لے کر باتھ روم گیا اور باتھ ٹب کا پردہ کھینچ لیا۔ میں نے یہ اتنی تیزی سے کیا کہ ابھی تک فریق کو حملہ کرنے کا موقع نہیں ملا تھا! جیسے ہی میں نے پردہ ہٹایا، اس نے فوراً دروازے کی گھنٹی بجائی اور ان میں سے ایک نے دروازے پر دستک دی۔ یہ ایک عورت کی آواز تھی جس کا مجھے اندازہ تھا کہ وہ اس کی ماں ہوگی۔ زیادہ دیر نہیں گزری تھی کہ مجھے دروازہ کھلنے کی آواز آئی اور وہ اندر آگیا۔ مجھے ان کی آوازیں صاف سنائی نہیں دے رہی تھیں، میں صرف اتنا جانتی تھی کہ وہ بات کر رہے تھے کہ اس نے اتنی دیر سے دروازہ کیوں کھولا کہ آخر شیریں نے کہا کہ میں نیند میں ڈوب رہی ہوں اور یہ الفاظ۔ میں چند منٹ ٹب میں بیٹھا رہا، لیکن نہیں، ایسا لگتا تھا جیسے وہ جانے والا ہی نہیں! اسی حالت میں میں نے سگریٹ جلایا اور سگریٹ پی کر سوچنے لگا!! میں صرف اپنی سانسوں کے نیچے سرگوشی کر رہا تھا کہ یہ پہلے ہی کام کر رہا ہے! مختصر یہ کہ میں نے سگریٹ ختم کیا اور 2 مددگار گانے سنائے، آواز آئی اور چلی گئی! میں اسی لمحے کا انتظار کر رہا تھا، میں نے جلدی سے باتھ روم سے باہر چھلانگ لگائی اور اپنی ٹی شرٹ پہننا چاہا جب میں نے دیکھا کہ شیرین مجھے گول گول اور حیران نظروں سے دیکھ رہی ہے!
میں - تم نے جنوں کو دیکھا ہے؟
شیریں؛ تم یہاں کیا کر رہی ہو؟
میں - تو مجھے کہاں ہونا چاہئے؟
شیریں - پہلی بار جب میں اٹھا تو میری اپسرا نیچے گر گئی اور میں نے کہا کہ میری امی سٹیج لے جائیں، وہ کیا ننگی ہے اور میں چولی کے ساتھ ہوں! لیکن جب میں واپس آیا تو میں نے دیکھا کہ آپ خدا کا شکر ادا نہیں کر رہے، اور مجھے سکون ملا، لیکن میں نے سوچا کہ آپ بہت آگے نکل گئے ہیں!
میں - آپ کے ہاتھ کو تکلیف نہیں ہے! کیا ہم آدھے راستے پر ہیں، دوست؟
شیریں نے حیرت زدہ نظروں سے ایک بار پھر مجھے گھورتے ہوئے کہا کیا آپ گوریلا کلاس میں گئے تھے؟
میں - گندے کپڑے؟
میٹھا - اپنا مذاق اڑائیں۔ مجھے نہیں لگتا کہ اسرائیلی جاسوس وہی کر سکتے ہیں جیسا کہ آپ نے چند سیکنڈ میں کیا!
میں - تجربے کا باپ جلا! میں لڑکیوں کے گھر میں اس قدر پھنس گئی کہ میں پیشہ ور بن گئی۔
شیریں - تجربے کے اس ڈبے کے ساتھ مرو!
میں نے اپنی ٹی شرٹ آئینے کے سامنے رکھی اور کہا کیا یہ تمہاری ماں ہے؟
شیریں - ہاں، اوہ خدا، اس پر لعنت، پیارے، اگر تم جانتے ہو کہ میں نے کتنا جھوٹ بولا !! نازنین پھنس گئی، اس کی ماں کہاں کام کر رہی ہے!
میں - اچھا تم مجھے بھول گئے! ہم سے غلطی ہوئی، ہم نے کھیل کو روشن کیا، ہم نے کہا انہیں آرام سے رہنے دو، یہ واضح ہے کہ کون سا گورین؟
شیریں؛ میں ابھی انہیں کال کر رہی ہوں اور میں ان کے ساتھ سو رہی ہوں۔
میں - ہاں، ٹھیک ہے.
شیرین نے اپنا موبائل اٹھایا، بچوں کو بلایا اور انہیں سونے کے بعد معلوم ہوا کہ وہ خود ہی باہر جا رہے ہیں!! شیریں بھی نازنین کو چیخ رہی تھی اور میں ہر بار ہنستی ہوئی منہ دھو رہی تھی یہاں تک کہ یاہو نے فون بند کر دیا اور میں فوراً منہ خشک کر کے باہر نکل آئی تو دیکھا کہ شیرین پیلی پڑی ہوئی تھی اور میری طرف دیکھ رہی تھی۔
میں - لڑکی یا لڑکا؟
میٹھی - کیا؟
میں - بچے میں یہ دوبارہ کہہ رہا ہوں! تم ایسے کیوں دیکھ رہے ہو؟ نازنین حاملہ ہے؟
شیرین نے ایک لمحے کے لیے اپنے آپ کو سوچا، پھر دھیرے سے کچھ بولا؟
میں - میرے پیارے؟
شیریں - ہمارے پاس کل دوپہر کا واپسی کا ٹکٹ ہے !!!
میں - گھر؟
میٹھی - کل دوپہر!
میں - تمہارا کیا مطلب ہے؟ کیا آپ کو معلوم نہیں تھا؟
شیریں - چرال والی… یقین جانو ان دو دن میں اپنی ہی دنیا میں ایسی تھی کہ بالکل بھول چکی تھی۔ اب جب میں نازنین کو ذلیل کر رہا تھا تو اس نے کہا کہ ہم کل اور کل رات جانا چاہتے ہیں...
میں نے بے یقینی سے شیریں کی طرف دیکھا اور کہا تمہارا مطلب ہے تم بھی مہاجر ہو گئی ہو؟
شیریں جو ایک عجیب سی نفرت کا شکار لگ رہی تھی، سر ہلا کر آہستہ سے بولی، "میں یقین نہیں کر سکتا۔"
میں - ٹکٹ میں تاخیر کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے؟
پیارا - ہمارا ویزا نہیں تو کل ختم ہو گیا ہے۔
میں - تھکا مت!
شیریں؛ کیا آپ؟
میں - جان؟
شیریں - مجھے یقین نہیں آرہا، 10 دن کب تھے؟ ان 10 دنوں کے بعد، صرف آخری 2 دن، مجھے احساس ہوا کہ میں کہاں ہوں اور میں اپنی دنیا میں ہوں…
میں - کیا آپ اب اپنے اداس گھٹنے کو گلے لگاتے ہیں؟
شیریں - اوہ میرے اعصاب کھا گئے...
میں - ڈیڈی، آپ کے سر اور سر پر کچھ نیلے رنگ ڈالیں.
میٹھی - لعنت.
میں نے دیکھا کہ وہ بیچاری شیریں بہت پریشان ہے اور میں نے اسے زور سے مارا، میں جلدی سے اس کے پاس گیا، پھر میں نے اسے اپنی بانہوں میں لیا اور اس پر قابو پانے کے لیے کچھ دیر اس کے سر پر رکھا۔ خدارا میرا دل بہت جل گیا، وہ ایک طرح سے ندامت سے بول رہا تھا، ایک نے سوچا اس کا بچہ بک گیا!! مختصر یہ کہ اس میں مجھے تھوڑا وقت لگا اور یہ مختصر تھا، اس میں چند منٹ لگے، پھر اسے خوش کرنے کے لیے، میں نے اسے کہا کہ آج رات کل رات تک اکٹھے ہمارے گھر چلو، اور ہم کل تک ساتھ رہیں گے جب وہ چلا گیا۔ . پہلے تو اس نے کہا کہ یہ ممکن نہیں ہے اور ان الفاظ سے لیکن چند ڈراؤنے حل پیش کرنے کے بعد اس نے اپنا ارادہ بدل لیا اور آخر کار رات کے آخر میں میرے پاس جانے اور کل تک آخری لمحے تک ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا گیا۔